West Coast [Hungarian translation]

Én egy másfajta helyről származom,

A jó öreg nyugati partról

Orrvérzés, pálmafák, és száguldozó ördögszekerek.

A kintiek azt mondják, hogy derűs itt,

De igazából lehangoló.

Túl sok csinos arc ragadja meg a figyelmem,

Szóval rájuk nézek,

És emlékeztetem magam a maszatos üvegben,

Hogy a szépség nem minden, te seggfej.

Mindig nehéz a felszín alá látni, ha az ilyen tökéletesnek tűnik,

De a szemeink csak azért is észre fogják venni a mocskot,

Figyelsz?

Itt nőttem fel, a nap alatt.

Általános iskolában én voltam a fura gyerek, aki kilógott a társaságból.

És ne úgy értsd, hogy én voltam az, aki bogarakat ebédelt,

Én voltam az, aki nem onnan jött, ahonnan ők jöttek

Uh

Költőien beszélek, és sosem büszkélkedem a nemtörődömségemmel,

De ez a Kalifornia szarság valójában zord

Azt mondják, boldog itt,

A boldogság figuratív,

Magam miatt vagyok boldog, nem számít, hol élek.

Ha a nap volna Isten, hittel lennék borítva

Ha az óceán az ördög volna, gyűlölettel lennék borítva

Annyira nyugati parti vagyok, ez egy istenverte szégyen

Annyira nyugati parti vagyok, ez egy istenverte szégyen

Paplan alatt ébredtem, meztelenül, még mindig izzadva

Elaludtam, szóval már mindenki más készen van

Felhívott egy barátom, azt mondta:

"Siess, haver, mindjárt lemegy a nap"

Szóval felugrottam,

Megmosakodtam,

Ettem egy kis tésztát,

Aztán megöleltem az anyámat.

Majd arra gondoltam,

Elég szép este lesz ez,

"De a szépség nem minden, igaz?"

Golden State elme,

Kihasználom az időmet,

Egyszerű, fehér ing és egy vékony, fekete nyakkendő.

A felsőm lekerült, amikor felvettek

PCH, annyira Kalifornia.

Talán igazuk volt,

A boldogság egy forró puska,

De mielőtt lőnél, kérlek figyelmeztess minket.

Az élet túl szórakoztató,

Kalifornia, hozzám jössz?

Legyen Isten a nap, és majd eltemetnek az óceánba

Ha a nap volna Isten, hittel lennék borítva

Ha az óceán az ördög volna, gyűlölettel lennék borítva

Annyira nyugati parti vagyok, ez egy istenverte szégyen

Annyira nyugati parti vagyok, ez egy istenverte szégyen

Annyira nyugati parti vagyok, ez egy istenverte szégyen

Annyira nyugati parti vagyok, ez egy istenverte szégyen

• Artist:The Neighbourhood