West Coast [Serbian translation]
West Coast [Serbian translation]
Ja, ja sam iz drugačijeg tipa leve zemlje, stare divlje zapadne zemlje
Krvarenja iz nosa, palmina drveća i kotrljani šušte
Napolju, kažu da je ovde veselo, ali je depresivno
Previše lepih lica uhvate moju pažnju
Pa ih pogledam, podsetim sebe u zamazanom staklu,
''Da nije sve u lepoti, ti nezrela budalo''
Uvek je teško videti ispod površine, kada izgleda tako savršeno
Ali njene oči će namaskirati prljavštinu namerno, slušaš li?
Odrastao sam ovde, ispod sunca, osnovna škola, bio sam onaj čudni, izdvajao se iz gomile
I ne mislim da sam bio klinac koji je jeo bube za užinu
Bio sam onaj koji nije dolazio odakle su oni dolazili
Pričam poetično, i nikada ponosan svojim neznanjem, ali ovo Kalifornijsko sranje je rigorozno
Kažu da je ovde srećno, sreća je figurativna
Srećan sam zbog sebe, nije bitno gde živim
Kada bi sunce bilo Bog, bio bih zatrpan verom
Kada bi okean bio djavo, bio bih zatrpan mržnjom
Tako sam zapadna obala, to je prokleta šteta
Tako sam zapadna obala, to je prokleta šteta
Budim se ispod pokrivača, nag još uvek se znojim
Uspavao se pa su svi ostali spremni
Moj ortak je pozvao, rekao je,
''Požuri druže, skoro pa je već zašlo sunce''
Tako da sam skočio, otišao i oprao se
Pojeo sam malo testenine, onda sam izgrlio mamu
I onda sam pomislio ''uh, biće prilično lepa noć''
Ali nije sve u lepoti, jel da?
Zlatna država misli*, uzimam vremena
Obična bela majica i tanka crna kravata
Moj vrh je pao dole kada su me pokupili
P C H tako Kalifornija
Možda su bili u pravu, sreća je topao pištolj
Ali pre nego što opališ, molim te upozori nas
Život je previše zabavan, Kalifornijo hoćeš li se udati za mene?
Neka Bog bude sunce i u okeanu neka me sahrane
Kada bi sunce bilo Bog, bio bih zatrpan verom
Kada bi okean bio djavo, bio bih zatrpan mržnjom
Tako sam zapadna obala, to je prokleta šteta
Tako sam zapadna obala, to je prokleta šteta
Tako sam zapadna obala, to je prokleta šteta
Tako sam zapadna obala, to je prokleta šteta
- Artist:The Neighbourhood