West End Girls [Croatian translation]

Nekad je bolje biti mrtav

pištolj ti je u ruci i upire u glavu

misliš da si lud, previše nestabilan

udaras o stolice i rušiš stolove

u restoranu u West End-u*

zovite policiju, luđak šeta gradom

trči u podzemlje do birtije

u West End-u

U West End gradu, svijet slijepih ulica

East End* dečki i West End cure

U West End gradu, svijet slijepih ulica

East End dečki i West End cure

West End cure

Previše sjena, šaputajućih glasova

lica na posterima, previše izbora

ako, kada, zašto, što?

Koliko nudiš?

Imaš li, dobijaš li, ako, koliko često?

I što odabereš, grubu ili nježnu opciju?

(Koliko trebaš?)

U West End gradu, svijet slijepih ulica

East End dečki i West End cure

U West End gradu, svijet slijepih ulica

East End dečki i West End cure

West End cure

(Koliko trebaš?)

Imaš ili srce od stakla ili srce od kamena

samo sačekaj dok te ja odvedem kući

nemamo budućnost, nemamo prošlost

danas smo ovdje, ovdje stvoreni da ostanemo

od Ženevskog jezera* do "kolodvora Finska"*

(Koliko daleko si bio?)

U West End gradu, svijet slijepih ulica

East End dečki i West End cure

U West End gradu, svijet slijepih ulica

East End dečki i West End cure

West End cure

West End cure

(Koliko daleko si bio?)

Cure

East End dečki

i West End cure

i West End cure

(...zauvijek)

I West End cure

(Koliko daleko si bio?)

East End dečki

West End cure

West End dečki

i West End cure

West End cure

West End dečki

West End cure

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Please (1984)