West End Girls [Russian translation]

Иногда лучше быть мёртвым

У тебя в руке оружие и она направлено на твою голову

Ты думаешь, что ты сошёл с ума, слишком нестабилен

Пинаешь стулья и переворачиваешь столы

В ресторане в Вэст-Энд1

Вызовите полицию, "да он же псих"

Бежишь в бар в подвале,

В Вэст-Энд

В Вест-Энд - мир тупиков

Мальчики из Ист-Энд и девочки из Вест-Энд

В Вест-Энд - мир тупиков

Мальчики из Ист-Энд2 и девочки из Вест-Энд

Девочки из Вест-Энд

Слишком много теней, шепчущие голоса

Лица на постерах, слишком много выбора

Если? Когда? Зачем? Что?

Сколько у тебя всего?

Способен ли ты? Добиваешься ли ты? И если да, то часто ли?

Выбираешь ли ты мягкий или жёсткий вариант?

(Сколько тебе нужно?)

В Вест-Энд - мир тупиков

Мальчики из Ист-Энд и девочки из Вест-Энд

В Вест-Энд - мир тупиков

Мальчики из Ист-Энд и девочки из Вест-Энд

Девочки из Вест-Энд

Девочки из Вест-Энд

(Сколько тебе нужно?)

В Вест-Энд - мир тупиков

Мальчики из Ист-Энд и девочки из Вест-Энд

В Вест-Энд - мир тупиков

Мальчики из Ист-Энд и девочки из Вест-Энд

Девочки из Вест-Энд

У тебя сердце из стекла или сердце из камня

Только дождись, вот вернусь я домой

У нас нет будущего, и нет прошлого

Здесь, сегодня, построено надолго

В каждом городе, в каждой нациии

От Озера Женева до Финляндского вокзала

(Как далеко ты зашёл?)

В Вест-Энд - мир тупиков

Мальчики из Ист-Энд и девочки из Вест-Энд

В Вест-Энд - мир тупиков

Мальчики из Ист-Энд и девочки из Вест-Энд

Девочки из Вест-Энд

Девочки из Вест-Энд

Девочки из Вест-Энд

(Как далеко ты зашёл?)

Девочки

Мальчики из Ист-Энд

Девочки из Вест-Энд

Девочки из Вест-Энд

(...навсегда)

И девочки из Вест-Энд

(Как далеко ты зашёл?)

Мальчики из Ист-Энд

Девочки из Вест-Энд

Мальчики из Вест-Энд

И девочки из Вест-Энд

Девочки из Вест-Энд

Мальчики из Вест-Энд

Девочки из Вест-Энд

1. западная часть центра Лондона, знаменитая элитной недвижимостью, фешенебельными магазинами и ночной жизнью2. восточная часть Лондона, известная как район расселения бедноты и пролетариата

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Please (1984)