What a Way to Wanna Be [German translation]

Ich will das nicht tragen

Es lässt mich dick aussehen

Es ist Zeit, meine Schenkel in Form zu bringen - eine Kleidergröße muss runter, ja!

Was tut man nicht alles für sein Aussehen

Ein Peeling machen - sieh super aus!

Fühl dich schuldig wegem allem, was du gegessen hast

Du kaufst dir all die Bücher -

um die neuesten Looks zu sehen, ja

Was tut man nicht alles für sein Aussehen

Wir kaufen gerne, wir geben gerne Geld aus,

um mit den neuesten Looks Schritt zu halten

Wie ein Sklave der Mode zu leben

verschafft uns keine Befriedigung

Nicht mehr selber denken,

Nimm es einfach aus einem Regal

Oh - oh, warum perfekt sein - no - oh,

Es lohnt sich nicht

Sei nicht so besessen - komm schon, hör damit auf

Das ist ja kein Wettkampf - gib einfach dein bestes

Denn nie-mandes Körper ist perfekt!

Was tut man nicht alles für sein Aussehen

Befeuchten, turnen, deck die

Ringe unter den Augen ab

Deck alles mögliches ab

Krieg eine Coppertone Sonnenbräune

Was tut man nicht alles für sein Aussehen!

Stabilisiere deine Stimmung -

du gehst wieder auf Diät

Je größer, desto besser, doch nur

was die Brust betrifft, ja!

Was tut man nicht alles für sein Aussehen

Wir kaufen gerne, wir geben gerne Geld aus,

um mit den neuesten Looks Schritt zu halten

Wie ein Sklave der Mode zu leben

verschafft uns keine Befriedigung

Nicht mehr selber denken,

Nimm es einfach aus einem Regal

Es ist viel zu - unnötig

Ja, wie verrückt - so eitel zu sein

Es ist so synthetisch - ich kapiere es einfach nicht

Ich kapiere es nicht, Süße, ja, ja

Sei nicht so besessen - komm schon, hör damit auf

Das ist ja kein Wettkampf - gib einfach dein bestes

Denn nie-mandes Körper ist perfekt!

(Ooooohhhhhh)

Oh - oh, warum perfekt sein - no - oh,

Es lohnt sich nicht

Sei nicht so besessen

(Nie-mandes Körper ist perfekt)

Das ist ja kein Wettkampf

(Nie-mandes Körper ist perfekt)

Perfekt! Was tut man nicht alles für sein Aussehen

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)