What Are You Doing New Year’s Eve? [Russian translation]

Когда звон вокруг и рожки гудят,

И целуются пары так открыто,

Буду ль я с тобой, или я буду позабыта?

Может быть это рано для игры,

Но всё ж хочу я у тебя спросить:

Как ты встречаешь Новый, Новый год?

В чьих ты объятьях будешь в чьих руках,

Когда пробьёт двенадцать на часах

И вступит Новый, Новый год?

Может безумие мечтать,

Что можешь ты меня избрать,

Когда ты сотни1 предложений получил

Ах, всё же есть хоть маленький, но шанс

Вопрос беспроигрышный про запас:

Как ты встречаешь Новый, Новый год?

О, как ты встречаешь Новый, Новый год?

1. в оригинале - тысячу

• Artist:Ella Fitzgerald