What Could Have Been Love [German translation]

Ich wache auf und frage mich, wie alles schief gegangen ist.

Bin ich daran schuld?

Ich habe aufgegeben und dich für einen Zug nach Nirgendwo verlassen.

Jetzt ist der Zug angekommen und wieder abgefahren.

Ich schließe die Augen und sehe dich in meinem Bett liegen

Und träume noch von jenem Tag

Was hätte Liebe werden können,

Hätte das Einzige sein sollen, was für uns bestimmt war.

Ich wusste nicht, konnte nicht erkennen, was mir da zu Füßen lag.

Und jetzt, wo ich alleine bin, bleibt mir nur die Leere, die die Freiheit mit sich bringt.

Was hätte Liebe werden können, wird es niemals sein.

Ein alter Freund hat mir erzählt, dass du einen anderen gefunden hast.

Oh, für dich geht das Leben weiter.

Du glaubst, dass ich über dich hinweg bin, nach all den Jahren.

Ja, aber die Zeit hat das Gegenteil bewiesen,

Denn ich hänge noch an dir.

Was hätte Liebe werden können,

Hätte das Einzige sein sollen, was für uns bestimmt war.

Ich wusste nicht, konnte nicht erkennen, was mir da zu Füßen lag.

Und jetzt, wo ich alleine bin, bleibt mir nur die Leere, die die Freiheit mit sich bringt.

Was hätte Liebe werden können, wird es niemals sein.

Wir sind getrennte Wege gegangen,

Es verging ein Tag nach dem anderen.

Ich frage mich immer noch, wo du wohl bist.

Ist es zur Rückkehr für dich zu spät?

Du bist mir aus den Händen geglitten und ich verstand es nicht

Was hätte Liebe werden können,

Hätte das Einzige sein sollen, was für uns bestimmt war.

Ich wusste nicht, konnte nicht erkennen, was mir da zu Füßen lag.

Und jetzt, wo ich alleine bin, bleibt mir nur die Leere, die die Freiheit mit sich bringt

Was hätte Liebe werden können, wird es niemals sein.

• Artist:Aerosmith
• Album:Music From Another Dimension! (2012)