What Did You Learn In School Today? [Vietnamese translation]

Con học được gì ở trường hôm nay, con trai nhỏ của bố?

Con học được gì ở trường hôm nay, con trai nhỏ của bố?

Con học được rằng Washington chẳng bao giờ nói dối,

Con học được rằng lính tráng hiếm khi phải chết,

Con học được rằng mọi người đều tự do

Và đó là điều cô giáo nói với con.

Và đó là những gì con học ở trường hôm nay,

Là những gì con học ở trường.

Và con học được gì ở trường hôm nay, con trai nhỏ của bố?

Con học được gì ở trường hôm nay, con trai nhỏ của bố?

Con học được rằng cảnh sát là bạn ta,

Con học được rằng công lí chẳng bao giờ chấm dứt,

Con học rằng bọn sát nhân sẽ phải hưởng tội chết,

Dù đôi khi ta phạm sai lầm một chút.

Và đó là những gì con học ở trường hôm nay,

Là những gì con học ở trường.

Và con học được gì ở trường hôm nay, con trai nhỏ của bố?

Con học được gì ở trường hôm nay, con trai nhỏ của bố?

Con học được rằng chiến tranh chẳng hề tệ mấy,

Con học về những cuộc chiến lớn ta từng có,

Ta đã chiến đấu ở Anh và ở Pháp,

Và một ngày nào đó con sẽ có được cơ hội của mình.

Và đó là những gì con học ở trường hôm nay,

Là những gì con học ở trường.

Và con học được gì ở trường hôm nay, con trai nhỏ của bố?

Con học được gì ở trường hôm nay, con trai nhỏ của bố?

Con học được rằng chính phủ của ta phải thật hùng mạnh,

Và họ luôn luôn đúng mà chẳng hề sai.

Lãnh đạo của chúng ta luôn là những người tốt nhất.

Và chúng ta sẽ bầu lại họ thêm nhiều lần nữa.

Và đó là những gì con học ở trường hôm nay,

Là những gì con học ở trường.

• Artist:Tom Paxton