What He Wrote [Croatian translation]

Oprosti mi, Hero*, ne mogu ostati

Iščupao mi je jezik, nema se što sačuvati

Voli me, oh Gospodine, on me odbacio

Smijao se mojim grijesima, u njegovom naručju moram ostati

Pisao je, slomljen sam*, molim te pošalji po mene

Ali i ja sam slomljena također i obećana*, ne dovodi me u napast

Njezina kože je bijela i ja sam svijetla kao sunce

I tako, sveto svjetlo obasjava stvari koje si učinio

I tako sam ga pitala kako je on postao ovaj čovjek

Kako je naučio držati plodove u svojim rukama

I gdje je janje koje ti je dalo tvoje ime

Morao je otići mada sam ga preklinjala da ostane

Ostavio me samu kad sam trebala svjetlo

Pala sam na koljena, plakala sam za svojim životom

Da je on ostao, ti nikad ne bi uzeo moju ruku

Pisao je, na dnu sam, molim te, pošalji po mene

Ali i ja sam slomljena također i obećana, ne dovodi me u napast

I gdje je janje koje ti je dalo tvoje ime

Morao je otići mada sam ga preklinjala da ostane

Molila ga da ostane u mom hladnom drvenom stisku

Molila ga da ostane uz svjetlo ovoga broda*

Ja u borbi protiv njega u borbi protiv svjetla u borbi protiv zore

Valovi su došli i ukrali ga i odnijeli ga u rat

Pisao je, slomljen sam, molim te pošalji po mene

Ali i ja sam slomljena također i obećana, ne dovodi me u napast

Oprosti mi, Hero, ne mogu ostati

Iščupao mi je jezik, nema se što sačuvati

Voli me, oh Gospodine, on me odbacio

Smijao se mojim grijesima, u njegovom naručju moram ostati

Pisao je, slomljen sam, molim te pošalji po mene

Ali i ja sam slomljena također i obećana, ne dovodi me u napast

Mi pišemo, to je u redu, nedostaje mi njegov miris

Govorim kad nam se tko obrati, to nam dobro pristaje

To nam dobro pristaje, to meni dobro pristaje

• Artist:Laura Marling
• Album:I Speak Because I Can (2010)