What He Wrote [Persian translation]

منو ببخش هرا(الهه یونانی) نمیتونم بمونم

اون زبون منو برید، چیز دیگه ای برای گفتن نمونده

آه خدایا دوستم داشته باش ، اون منو دور انداخت

اون به گناهان من خندید ، بین بازوان اون باید بمونم

اون نوشت (توی‌نامه) ،من‌نابود‌ و شکست‌خورده‌ام، لطفا‌واسم‌نامه‌بفرست

اما‌ منم شکست خورده‌ام و متعهد شده‌ام

منو وسوسه نکن

پوست اون سفیده و من به روشنی خورشیدم

پس نور مقدس به کار هایی که کردی میتابه

پس من ازش پرسیدم که چطور به مردی که الان هست تبدیل شده

چطور یاد گرفت که میوه رو بین دستانش نگه داره

و اون گوسفندی که اسمتو بهت داد کجاست ؟

اون مجبور بود بره حتی با اینکه التماسش کردم که بمونه

منو تنها گذاشت زمانی که به نور نیاز داشتم

به زانو افتادم و برای زندگیم زار زدم

اگر مونده بود شاید درک میکردی

اگر اون مونده بود تو هیچوقت دست منو نمیگرفتی

اون نوشت من کم هستم لطفا برای من بفرستید

اما من هم شکسته ام و صحبت شده ، مرا وسوسه نکن

و اون گوسفندی که بهت اسمت رو داد کجاست

اون باید میرفت با اینکه التماسش کردم که بمونه

التماسش کردم که توی آغوش چوبی سردم بمونه

التماسش کردم که کنار نور این کشتی بمونه

باهاش جنگیدم با نور و سپیده دم

موج ها اومدن و اونو دزدیدن و به جنگ بردنش

اون نوشت من نابود شدم لطفا برایم بفرست

اما منم نابود شدم و متعهد

منو وسوسه نکن

منو ببخش هرا نمیتوانم بمانم

اون زبون منو برید و چیزی برای گفتن نیست

اوه خدایا مرا دوست بدار ، اون منو دور انداخت

به گناهانم خندید ، باید در بازوانش بمانم

اون نوشت من نابود شدم لطفا برایم بفرست

اما منو نابود شدم و متعهد

منو وسوسه نکن

ما نوشتیم، مشکلی نیست، دلم برای بویش تنگ شده

وقت صحبت کردن با هم حرف میزنیم، این مناسب ماست

این مناسب ماست ، این مناسب من است

توی شعر اصلی یه سری کلمات مثل say هستن که توی این سایت اشتباها save نوشته شده ترجمه مشکلی نداره میتونید از سایت خود خواننده ببینید متن اصلی رو

• Artist:Laura Marling
• Album:I Speak Because I Can (2010)