What Hurts The Most [Greek translation]

Μπορώ να αντέξω την βροχή στην οροφή αυτού του άδειου σπιτιού, δεν με πειράζει.

Μπορώ να αντέξω μερικά δάκρυα, που και που τα αφήνω να τρέξουν. Δεν φοβάμαι να κλάψω.

Κάθε μια στο τόσο μολονότι η φυγή σου έχει περάσει, ακόμα με αναστατώνει.

Υπάρχουν μέρες κάθε λίγο και λιγάκι που παριστάνω πως είμαι ΟΚ αλλά δεν είναι αυτό που με πιάνει.

(ΡΕΦΡΕΝ:)

Τι πονάει περισσότερο, να είσαι τόσο κοντα

και να έχεις τόσα πολλά να πεις,

και να σε βλέπω να φεύγεις μακριά.

Ποτέ δεν ξέρεις τι θα μπορούσε να είχε γίνει

και δεν είδες πως το να σε αγαπάω

ήταν αυτό που προσπαθούσα να κάνω.

Είναι σκληρό να συμφιλιωθώ με τον πόνο της απώλειας σου οπουδήποτε κι αν πάω,

αλλά το κάνω.

Είναι δύσκολο να αναγκάζομαι να χαμογελάω όταν βλέπω τους παλιούς μας φίλους κι είμαι μόνος.

Είναι ακόμα δυσκολότερο να σηκώνομαι, να ντύνομαι, να ζω με την λύπη.

Αλλά ξέρω πως αν μπορούσα να το ξεπεράσω θα αντάλλαζα, θα χάριζα όλα τα λόγια που κράτησα στην καρδιά μου και που τα άφησα ανείπωτα.

Τι πονάει περισσότερο, να είσαι τόσο κοντα

και να έχεις τόσα πολλά να πεις,

και να σε βλέπω να φεύγεις μακριά.

Ποτέ δεν ξέρεις τι θα μπορούσε να είχε γίνει

και δεν είδες πως το να σε αγαπάω

ήταν αυτό που προσπαθούσα να κάνω.

Δεν φοβάμαι να κλάψω.

Κάθε μια στο τόσο μολονότι η φυγή σου έχει περάσει, ακόμα με αναστατώνει.

Υπάρχουν μέρες κάθε λίγο και λιγάκι που παριστάνω πως είμαι ΟΚ, αλλά δεν είναι αυτό που με πιάνει.

(ΡΕΦΡΕΝ x2)

• Artist:Cascada
• Album:Perfect Day (2007)