What if [Persian translation]

چی میشد اگه دروغی وجود نداشت؟

هیچ چیز غلط نبود، هیچ چیز درست نبود

چی میشد اگه زمانی وجود نداشت؟

و هیچ بهانه ای وجود نداشت، هیچ قافیه ای وجود نداشت

چی میشد اگه مجبور بودی تصمیم بگیری،

که منو کنارت نداشته باشی

که منو تو زندگیت نداشته باشی

چی میشد اگه اشتباه می کردم

و هیچ ترانه و آهنگی وجود نداشت

چی میشد اگه می تونستم اشتباهاتم رو درست کنم

و کاری می کردم که احساس کنی مال تو ام

چی میشد اگه مجبور بودی تصمیم بگیری،

که منو کنارت نداشته باشی

که منو تو زندگیت نداشته باشی

بله، درسته

بیا نفسی تازه کنیم، بیا تا با هم بپریم بالا

بله، درسته

اگه امتحانش نکنی، چطور می تونی بفهمی چی میگم

بله، درسته

هر قدمی که بر می داری

می تونه بزرگترین اشتباهت باشه

می تونه کمرت رو خم کنه، می تونه شکسته ات بکنه

اما تو باید ریسک بکنی

چی میشد اگه مجبور بودی تصمیم بگیری،

که منو کنارت نداشته باشی

که منو تو زندگیت نداشته باشی

بله، درسته

بیا نفسی تازه کنیم، بیا تا با هم بپریم بالا

بله، درسته

اگه امتحانش نکنی، چطور می تونی بفهمی چی میگم

بله، درسته

بله، درسته

بیا نفسی تازه کنیم، بیا تا با هم بپریم بالا

بله، درسته

خودت میدونی که همیشه تاریکی جای نور رو میگیره

بله، درسته

• Artist:Coldplay
• Album:X&Y