What If You Were Right the First Time? [Greek translation]

Ο συνδυασμός

Του φανταστικού ονείρου και του φόβου.

Αναρωτιέσαι πού να είναι

αυτό το απόγευμα;

Και σου τη δίνει, σε αναστατώνει λιγάκι,

Που υπάρχουν πράγματα που δεν ξέρεις για αυτή;

Και ακόμη και τα μέρη που δεν έχει πάει μαζί σου,

μοιάζουν απαίσια άδεια χωρίς εκείνη.

Δεν μπορείς να κοιτάξεις εκείνα τα μάτια,

Η τηλεφωνική γραμμή δεν λειτουργεί,

Κι αν είχες δίκιο στην αρχή;

Δεν μπορείς να κοιτάξεις εκείνα τα μάτια,

Η τηλεφωνική γραμμή δεν λειτουργεί,

Κι αν είχες δίκιο στην αρχή;

Ο συνδυασμός του φανταστικού ονείρου και του φόβου.

Αναρωτιέσαι πού να είναι αυτό το απόγευμα;

Και ενώ έχει κολλήσει η βελόνα, υπάρχει κάτι να αποδείξεις;

Και πες μου, ακόμα κουνιούνται ρυθμικά τα πόδια σου;

Ξέρω ότι στην αρχή μπορεί να σκοντάψεις στο νερό

Ποιο είναι το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί;

Δεν μπορείς να κοιτάξεις εκείνα τα μάτια,

Η τηλεφωνική γραμμή δεν λειτουργεί,

Κι αν είχες δίκιο στην αρχή;

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Brianstorm (Single)