What Is A Youth? [Persian translation]

پسر جوان چیست؟

آتش تند و بی محابا

دختر جوان چیست؟

یخ، شهوت و مراد

دنیا در حرکت است

رز می شکفد

و سپس ناپدید میشود

پسر جوان نیز همین طور (می شکفد و ناپدید می شود)

زیباترین دختران نیز همین طور

زمانش می رسد که لبخندی شیرین

برای فصلی گذرا وجود خواهد داشت

و در آن موقع عشق، عاشق من است

بعضی ها فقط به ازدواج فکر می کنند

بعضی ها هوسرانی و درنگ می کنند

من بهترین دفاع را دارم

کیوپید1، او بر همه ما حکمرانی می کند

برقص و جست و خیز کن

بخوان

که مرگ به زودی می آید و همه ما را ساکت می کند

شیرین تر از عسل و به تلخی مازو2

عشق تفریح و مشغولیتی است که هرگز تکراری نمی شود

شیرین تر از عسل و به تلخی مازو

کیوپید، بر همه ما حکمرانی می کند

رز می شکفد

و سپس ناپدید میشود

پسر جوان نیز همین طور (می شکفد و ناپدید می شود)

زیباترین دختران نیز همین طور

1. در میثولوژی رومی-یونانی، کیوپید خدای عشق، شهوت و علاقه می باشد که داری یک کمان است و اگر تیرش به انسانها یا خدایان برخورد کند، آن فرد به عشق و علاقه شدید دچار می شود2. مازو فراورده‌ای است که بر اثر سوراخ ایجاد شده توسط حشرات برای تخم‌گذاری، بر روی شاخه‌های تازه درخت بلوط به وجود می‌آید(منبع ویکی‌پدیای فارسی)

• Artist:Romeo and Juliet (OST)
• Album:Romeo & Juliet (1968)