What Is Love? [French translation]

Coincé entre deux histoires d'amour,

Je me brosse les dents et me peigne les cheveux

Ma voisine souffrant de solitude m'a appelé aujourd'hui

Et m'a demandé s'il était parti

Je lui ai menti à elle, tout comme je lui ai menti à lui

Je me mens à moi-même à propos de tout

Amour, qu'est-ce que l'amour ?

Amour, qu'est-ce que l'amour ?

L'amour est un moment

L'amour est un endroit

L'amour est une saison

L'amour est un cas d'amour

L'amour est un moment

L'amour est un endroit

L'amour est une saison

L'amour est un cas d'amour

Et donc ma vie se répète,

Comme les rythmes d'une boîte à rythmes

Celui qui était celui à venir

Et tout ceux qui auraient pu être

Je pleure pour eux, tout comme je pleure pour lui

Je pleure pour moi-même à propos de tout

Amour, qu'est-ce que l'amour ?

Amour, qu'est-ce que l'amour ?

L'amour est une fièvre

L'amour est un rêve

Si dur, parfois, qu'il te fait crier

L'amour est un mensonge

L'amour peut être cruel

L'amour est une icône, l'amour est un bijou

Ils te laissent tomber

Ils te laissent seule sous la pluie

Ils prennent la joie et ne te laisse que la douleur

Coincé entre deux histoires d'amours,

Est-ce vraiment vrai que tout le monde s'en fiche ?

Ma charmante voisine part aujourd'hui,

Et personne ne vient prendre sa place

Je lui ai menti à elle, tout comme je lui ai menti à lui

Maintenant qu'ils sont parti, puis-je menti à propos de quoi que ce soit ?

Amour, qu'est-ce que l'amour ?

Amour, qu'est-ce que l'amour ?

Amour, qu'est-ce que l'amour ?

• Artist:Marc Almond
• Album:Tenement Symphony