What Is This Feeling? [French translation]
What Is This Feeling? [French translation]
Chère chéries
Maman et Papa... 1
Mon chèr père...
Il y a eu de la confusion
Sur les logements ici à Shiz...
Mais bien sûr, je m'occuperai de Nessa...
Mais bien sûr, je m'éléverai au-dessus...
Car je sais que c'est la façon dont vous voudrez que je réponds
Oui.
Il y a eu de la confusion
Car, sachez que mon colocataire est...
Exceptionellement et extraordinairement péculière
Et tout à fait impossible à décrire...
Blonde.
C'est quoi ce sentiment
Si inattendu et neuf?
Je l'ai senti le moment
Que je t'ai vu...
Mon pouls rouille...
Ma tête tourne...
Mon visage rougit...
C'est quoi ce sentiment?
Ardent comme une flamme
A-t-il un nom?
Oui!
Répugnance!
Répugnance pûr!
Pour ta face...
Ta voix
Tes vêtements...
Disons simplement - je désteste tout!
Chaque caractéristique
M'importe pas la taille
Fait ma chaîr romper
Avec simple répugnance
Il y a un euphorie étrange
Dans cette détestation totale
C'est si pûr! Si fort!
Même si j'admets il a commencé soudainement
Je crois encore que ça durera
Et je te détesterai
Te détesterai le long de ma vie!
Chère Galinda, vous êtes vraiment trop bonne
Comment la suplrtez-vous? Je ne crois que je pourrai!
Elle est une terreur! Elle est une tatare!
Nous ne voulons pas montrer un biais
Mais Galinda vous êtes un martyre!
Bien... ces chose sont envoyés pour nous éprouver!
Pauvre Galinda, forcée à vicre
Avec quelqu'un si dégoûtant
Nous voulons seulement vous dire:
Nous sommes tous de votre côté
Nous partageons votre:
C'est quoi ce sentiment
(répugnance)
Si inattendu et neuf?
(répugnance pûr)
Je l'ai senti le moment Que je t'ai vu
(pour sa face, sa voix ses vêtements)
Mon pouls rouille
Ma tête tourne
(disons simplement nous détestons tout)
O, c'est quoi ce sentiment?
(Chaque caractéristique nous importons pas la taille)
A-t-il un nom?
(Fait notre chaîr romper)
Oui...
Ahhh...
Répugnance!
(répugnance)
Il y a un euphorie étrange
(répugnance)
Dans cette détestation totale
(répugnance)
C'est si pûr si fort!
(Si fort!)
Même si j'admets il a commencé soudainement
Je crois encore que ça durera
Et je te détesterai
(répugnance)
Détesterai toujours
(Te répugnerai)
Vraiment, profondement détestation
(répugnance)
Détesterai toute ma vie!
(Répugnance, répugnance pûr)
1. Ces mots pour parents sont changés pour être plus mignons. Celui du père veut dire <>
- Artist:Wicked (Musical)
- Album:Wicked: Original Broadway Cast Recording