What It Is About Men [Bosnian translation]

Shvati on je nekad bio porodičan čovjek.

Tako da ja sigurno nikad ne bih to lično probala.

Po ugledu na sva sranja koja je moja mama mrzjela.

Ne mogu a da ne demonstriram svoju frojdovsku sudbinu.

Moj alibi za uzimanje tvog čovjeka.

Hstorija se ponavlja, nikako ne jenjava.

A životinjska agresija je moj slom.

Nije me briga šta ti imaš, ja željela sam sve.

To mi je uzidano u glavu, gurnuto pod moj krevet.

i ponovo se pitam: Šta je to kod muškaraca?

Moja destruktivna strana narasla je milju široka.

i ponovo se pitam: Šta je to kod muškaraca?

Ja se kultivišem, samo hoću da živim svoj život.

I izabraću pogrešnog prirodno kao što pjevam.

I sačuvaću svoje suze za razotkrivanje mojih strahova.

Za obrasce ponašanja koji ne nestaju s godinama.

To mi je uzidano u glavu, gurnuto pod moj krevet.

i ponovo se pitam: Šta je to kod muškaraca?

Moja destruktivna strana narasla je milju široka.

i ponovo se pitam: Šta je to kod muškaraca?

• Artist:Amy Winehouse
• Album:"Frank" (2003)