What Makes You Beautiful [Slovak translation]

Nádherná

Si tak trochu neistá,

neviem však vôbec prečo

Každý sa za tebou otočí,

keď vstúpiš do dverí

Takmer žiadny make-up,

ktorý by ťa skryl

Len tak trošku, no aj tak si super kočka

Ref:

Každý v miestnosti si to hneď všimne, každý len ty nie

Keď pohodíš vlasmi,

mám čo robiť,

aby som nespadol na zadok

Keď si nablízku,

celý môj svet sa hneď rozžiari

No a keď sa usmeješ,

nenachádzam slov...

Ty vôbec netušíš aká si nádherná,

Ty vôbec netušíš aká si nádherná,

Keby si videla to, čo vidím ja, pochopila by si,

prečo ťa tak zúfalo chcem...

A ako sa tak na teba pozerám, neverím, neverím,

že ty vôbec netušíš ,

aká si nádherná

A tá nevedomosť ťa robí ešte krajšou ...

Ale no tak , no tak,

veď predsa nemôžeš mi to mať za zlé,

a ako dôkaz ti zložím pieseň

Neviem,

prečo a tváriš nesmelo, a odvrátiš zrak

ked sa pozriem do tvojich očí..

Ref.

Každý v miestnosti si to hneď všimne, každý len ty nie,

Keď pohodíš vlasmi,

mám čo robiť,

aby som nespadol na zadok,

Keď si nablízku,

celý môj svet sa hneď rozžiari

No a keď sa usmeješ,

nenachádzam slov

Ty vôbec netušíš aká si nádherná,

Ty vôbec netušíš aká si nádherná,

Keby si videla to , čo vidím ja, pochopila by si,

prečo ťa tak zúfalo chcem

A ako sa tak na teba pozerám, neverím, neverím,

že ty vôbec netušíš ,

aká si nádherná

A tá nevedomosť ťa robí ešte krajšou . . .

Keby si videla to , čo vidím ja, pochopila by si,

prečo ťa tak zúfalo chcem

A ako sa tak na teba pozerám, neverím, neverím,

že ty vôbec netušíš ,

aká si nádherná

A tá nevedomosť ťa robí ešte krajšou . . .

• Artist:One Direction
• Album:Up All Night (2011)