What More Can I Do? [Greek translation]

Τις στιγμές της σιωπής, βλέπω τις δύο σου πλευρές

Την εσώτερη γαλήνη σου, την εσώτερη βιαιότητά σου

Και φοβάμαι αυτό που αντικρύζω, γιατί είσαι ακριβώς όπως κι εγώ

Οι έκπτωτοι άγγελοι λατρεύουν να τραγουδούν για τις αναμνήσεις τους

(Για) Χαμένα όνειρα και σπασμένα φτερά

Φοβάμαι τόσο αυτά που ακούω, τα τραγούδια σου γλιστρούν από πάνω μου σαν δάκρυα

Τί περισσότερο να κάνω;

Κανείς ποτέ δεν βλέπει αυτή σου τη πλευρά

Σε όλα σου τα μικρά ψέματα, ξέρω πως υπάρχει αλήθεια

Και σε όλες αυτές τις ανοησίες που κάνεις

Όταν μου ζητάς να φύγω, κι εγώ πέφτω στα γόνατα

Και σε ικετεύω, σε παρακαλώ

Τί περισσότερο να κάνω;

Κανείς ποτέ δεν βλέπει αυτή σου τη πλευρά

Ίσως δεν είναι σωστό, ωστόσο είναι αλήθεια

Και παρά τις ανοησίες που κάνεις

Δεν θα πάψω ποτέ να σε αγαπώ

Τις στιγμές της τρέλας και της απελπισίας

Τις ώρες του σκοταδιού και της μοναξιάς

Συνεχίζω να βλέπω το φως μέσα σου, συνεχίζω να το βλέπω να λάμπει

Τί περισσότερο να κάνω;

Κανείς ποτέ δεν βλέπει αυτή σου τη πλευρά

Σε όλα σου τα μικρά ψέματα, ξέρω πως υπάρχει αλήθεια

Και σε όλες αυτές τις ανοησίες που κάνεις

Όταν μου ζητάς να φύγω, κι εγώ πέφτω στα γόνατα

Και σε ικετεύω, σε παρακαλώ

Τί περισσότερο να κάνω;

Κανείς ποτέ δεν βλέπει αυτή σου τη πλευρά

Ίσως δεν είναι σωστό, ωστόσο είναι αλήθεια

Παρά τις ανοησίες που κάνεις

Δεν θα πάψω ποτέ να σε αγαπώ

Είναι ποτέ πολύ αργά; Έχει περάσει πολύς καιρός;

Προκειμένου να καταπιείς τον εγωισμό σου και να παραδεχτείς πως έκανες λάθος;

Είναι ποτέ αρκετό;

Όταν μου ζητάς να φύγω, κι εγώ πέφτω στα γόνατα

Και σε ικετεύω, σε παρακαλώ

Τί περισσότερο να κάνω;

Κανείς ποτέ δεν βλέπει αυτή σου τη πλευρά

Σε όλα σου τα μικρά ψέματα, ξέρω πως υπάρχει αλήθεια

Και σε όλες αυτές τις ανοησίες που κάνεις

Όταν μου ζητάς να φύγω, κι εγώ πέφτω στα γόνατα

Και σε ικετεύω, σε παρακαλώ

Τί περισσότερο να κάνω;

Κανείς ποτέ δεν βλέπει αυτή σου τη πλευρά

Ίσως δεν είναι σωστό, ωστόσο είναι αλήθεια

Και παρά τις ανοησίες που κάνεις

Δεν θα πάψω ποτέ να σε αγαπώ

(Ποτέ δεν θα πάψω, ποτέ δεν θα πάψω να αγαπώ)

(Ποτέ δεν θα πάψω, ποτέ δεν θα πάψω να σ' αγαπώ)

(Ποτέ δεν θα πάψω, ποτέ δεν θα πάψω να αγαπώ)

(Ποτέ δεν θα πάψω, ποτέ δεν θα πάψω να σ' αγαπώ)

(Ποτέ δεν θα πάψω, ποτέ δεν θα πάψω να αγαπώ)

(Ποτέ δεν θα πάψω, ποτέ δεν θα πάψω να σ' αγαπώ)

(Ποτέ δεν θα πάψω, ποτέ δεν θα πάψω να αγαπώ)

• Artist:Jack Savoretti
• Album:Singing to Strangers [2019]