What's He Building? [Russian translation]

Что он там строит?

Что он там, чёрт возьми, строит?

Он подписан на все эти журналы

Он никогда не машет рукой, когда проходит мимо

Он скрывает что-то от всех нас

Он всегда один

Думаю, я знаю, почему

Он снял качели с перечного дерева

У него, видите ли, нет детей

У него нет собаки

И нет друзей

И его газон умирает

И что за посылки он отправляет?

Что он там строит?

С этой лампочкой над ступеньками

Что он там строит?

Могу сказать одно

Он строит не домик для детских игр

Что он там строит?

А что это за звук из-под двери?

Он забивает гвозди в паркетный пол

И я клянусь Богом, что слышал чей-то тихий стон

И я постоянно вижу синий свет телевизора

У него есть фреза и циркулярный станок

И вы не поверите, что видел мистер Стича

Конечно, у него под раковиной хранится яд

И ещё достаточно формальдегида, чтобы задохнулась лошадь

Что он там строит?

Что он там, чёрт возьми, строит?

Я слышал, у него есть бывшая жена

В каком-то городе под названием Мейорс Инком*, Теннесси

И у него был консалтинговый бизнес в Индонезии

Но что он там строит?

Что он там, чёрт возьми, строит?

У него нет друзей, но он получает много писем

Готов поспорить, он сидел в тюрьме

Я слышал, что он вылезал на крышу прошлой ночью

И подавал сигналы фонариком

А что это за мелодию он насвистывает?

Что он там строит?

Что он там строит?

Мы имеем право знать

• Artist:Tom Waits
• Album:Mule Variations (1999)