What's the Pressure [Japanese translation]

長い一日が終わった後で

太陽がどうしてあんなに輝いてるかだなんて聞かないで

日が落ちたら、まばゆい光が

あたしを一等輝かせてくれるの

巨大な壁が人々を押し潰そうとする

だけど、誰もその事を気にしてないみたい

あたしは誰にも縛られず、自分の足で立つの

あたしの一等いいとこが引き立つわ

何を重荷に感じてるの？

それに気が付けたなら、あなたは成長できるわ

プレッシャーなんてあなたの頭の中にあるだけのものよ

そんなもの気にしてないで、自分の人生を精一杯生きなさい

太陽がどうしてあんなに輝いてるかだなんて聞かないで

日の光はあたしに希望と活力をくれるのよ

ルールがあるとは言って、あたしの事を支配しようとしないで

支配しようだなんてしないでよ

巨大な壁が人々を押し潰そうとする

だけど、誰もその事を気にしてないみたい

そして、あたしは誰にも縛られず、自分の足で立つの

あたしの一等いいとこが引き立つわ

あなたの悩みって何？

それに気が付けたなら、あなたは成長できるわ

悩みなんてなんてあなたの頭の中にあるだけのものよ

そんなもの気にしてないで、自分の人生を精一杯生きなさい

何をプレッシャーに感じてるの？

あなたの頭の中にあるだけのものよ

そんなもの気にしてないで、自分の人生を精一杯生きなさい

自分のしたいことをするべきよ

自分のなりたい人になるべき

だから教えて、あなたの悩みはなに？

あなたを苦しめてるものはなに？

今見てるのはフィクション（虚構）だよ

妄想に逃げてないで、今を生きて

何を重荷に感じてるの？

それに気が付けたなら、あなたは成長できるわ

プレッシャーなんてあなたの頭の中にあるだけのものよ

そんなもの気にしてないで、自分の人生を精一杯生きなさい

• Artist:Laura Tesoro
• Album:Eurovision Song Contest 2016 Stockholm