What's Up? [Afrikaans translation]
What's Up? [Afrikaans translation]
Na 25 jaar is my lewe steed
pogings op teen daai moerse berg van hoop
Vir 'n eindbestemming
Ek't gou besef toe ek weet ek moet
Ons wêreld bestaan uit 'n
Broederskap van mense
Wat dit ook al beteken
Soms huil ek as ek in my bed neerlê
Om skoon te maak wat my kop vol lê
En ek voel... so effe eienaardig
Dan ontwaak ek in die oggend en
gaan skep vars lug en ek vat 'n groot teug
en ek raak skoon hoog
en dan gil ek uit volle bors
wat gaan hier aan?
En ek sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
Ek vra, haai! Wat gaan hier aan?
En ek sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
Ek vra, haai! Wat gaan hier aan?
Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo
Oooh! ooo-aah-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo
Ek probeer, Vader tog, ek probeer
Ek probeer sonder ophou
In hierdie inrigting
En ek bid, Vader tog, ekke bid
Ek bid elke dag
vir 'n rewolusie
Soms huil ek as ek in my bed neerlê
Om skoon te maak wat my kop vol lê
En ek voel... so effe eienaardig
Dan ontwaak ek in die oggend en
gaan skep vars lug en ek vat 'n groot teug
en ek raak skoon hoog
en ek gil uit volle bors
Wat gaan hier aan?
En ek sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
Ek vra, haai! Wat gaan hier aan?
En ek sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
Ek vra, haai! Wat de moer gaan aan?
En ek sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
Ek vra, haai! Wat gaan hier aan?
En ek sing hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea
Ek vra, haai! Wat gaan hier aan?
Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo-ahh-haa
Na 25 jaar is my lewe steed
pogings op teen daai moerse berg van hoop
Vir 'n eindbestemming
Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo
- Artist:4 Non Blondes
- Album:Bigger, Better, Faster, More! (1992)