What's Up? [Finnish translation]

Kakskytviis1 vuotta ja elämäni

yrittää yhä kavuta korkealle toivon mäen laelle

löytääkseen määränpään

Ymmärsin nopeasti kun tajusin, että pitäisi

että maailma rakentuu

ihmisten veljeskunnasta

mitä ikinä se sitten tarkoittaakaan

Siispä itken joskus sängyssä maatessani

päästääkseni kaiken päässäni olevan ulos

Ja mulla, mulla on hieman kummallinen olo

Siispä herään aamulla ja astun ovesta ulos

ja vedän syvään henkeä

ja vedän pääni todella sekaisin

ja huudan täyttä kurkkua

Mitä täällä tapahtuu?

Ja mä laulan hei-jeah-jea-eah, eah hei jea jea

Mä2 sanoin hei! mitä täällä tapahtuu

Ja mä laulan hei-jeah-jea-eah, eah hei jea jea

Mä sanoin hei! mitä täällä tapahtuu

Uuu, uu! uu-huu-huu-huu-huu

Uu-uuu-huu-huu-huu-huuu

Uuu! uuu-aaa-huu-huu-huu-huu

Uu-uuu-huu-huu-huu-huuu

Ja mä yritän, voi jumala että mä yritän

Yritän koko ajan

tässä instituutiossa

Ja mä rukoilen, voi jumala että mä rukoilen

Mä rukoilen joka ikinen päivä

vallankumosta

Siispä itken joskus sängyssä maatessani

päästääkseni kaiken päässäni olevan ulos

Ja mulla, mulla on hieman omituinen olo

Siispä herään aamulla ja astun ovesta ulos

ja vedän syvään henkeä

ja vedän pääni todella sekaisin

ja huudan täyttä kurkkua

Mitä täällä tapahtuu?

Ja mä laulan hei-jeah-jea-eah, eah hei jea jea

Mä sanoin hei! mitä täällä tapahtuu

Ja mä laulan hei-jeah-jea-eah, eah hei jea jea

Mä sanoin hei! mitä täällä tapahtuu

Ja mä laulan hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea

Mä sanoin hei! mitä täällä tapahtuu

Ja mä laulan hey-yeah-yea-eah, eah hey yea yea

Mä sanoin hei! mitä täällä tapahtuu

Uuu, uu! uu-huu-huu-huu-huu

Uu-uuh-huu-huu-huu-huuuu-aaa-haa

Kakskytviis vuotta ja elämäni

yrittää yhä kavuta korkealle toivon mäen laelle

löytääkseen määränpään

Uu-uuu-huu-huu-huu-huuuu

1. Colloquial term for "kaksikymmentäviisi"2. Short for "minä", colloquial language

• Artist:4 Non Blondes
• Album:Bigger, Better, Faster, More! (1992)