What's Up? [German translation]

25 Jahre habe ich schon gelebt und noch immer

Versuche ich hinaufzukommen, auf diesen großen

Hohen Berg der Hoffnung

Um ein Ziel zu haben

Das wurde mir schnell klar

Als ich wußte, was ich wissen sollte

Daß die Welt sich zusammensetzt aus dieser

Brüderschaft der Männer

Was immer das bedeuten mag

Und so weine ich manchmal, wenn ich im Bett liege

Um alles herauszukriegen, was da in meinem Kopf ist

Danach fühle ich mich ein wenig sonderbar

Und so wache ich am Morgen auf und gehe

Hinaus und nehme einen tiefen Atemzug

ich werde richtig „high"

Dann schreie ich aus vollem Halse

Was ist los

Und ich sage hey ...

Und ich sagte hey, was ist los

Und ich sage hey ...

Und ich sagte hey, was ist los

Und ich versuche, oh mein Gott

Und wie ich versuche

Ich versuche die ganze Zeit

In dieser Institution

Und ich bete, oh mein Gott, und wie ich bete

Ich bete an jedem Tag

Um eine Revolution

Was immer das bedeuten mag

Und so weine ich manchmal, wenn ich im Bett liege

Um alles herauszukriegen, was da in meinem Kopf ist

Danach fühle ich mich ein wenig sonderbar

Und so wache ich am Morgen auf und gehe

Hinaus und nehme einen tiefen Atemzug

ich werde richtig „high"

Dann schreie ich aus vollem Halse

Was ist los

Und ich sage hey ...

Und ich sagte hey, was ist los

Und ich sage hey ...

Und ich sagte hey, was ist los

Und ich sage hey ...

Und ich sagte hey, was ist los

Und ich sage hey ...

Und ich sagte hey, was ist los

25 Jahre habe ich schon gelebt und noch immer

Versuche ich hinaufzukommen, auf diesen großen

Hohen Berg der Hoffnung

Um ein Ziel zu haben

• Artist:4 Non Blondes
• Album:Bigger, Better, Faster, More! (1992)