What's Up? [Serbian translation]

25 mi je godina, moj život nastavlja da teče

Pokušavajući da dostignem visoke ciljeve, mojih nada

Moje sudbine

Svatih polako, tad kad sam trebala da znam,

Da je ovaj svet kao stvoren za

Mušku zajednicu

Šta god da to značilo

I zaplačem ponekad kada legnem u krevetu

Samo da izbacim sve što mi je na duši

I onda se osetim pomalo čudnom

A kad ustanem ujutru i izađem

Napolju, te kad udahnem doboko u sebi vazduh

Tada se osetim jakom

i razderem se svom svojom snagom

Šta se sve ovo dešava?

Zapevam heej jeej eej ej hej hej hej

Kažem hej! Šta se sve ovo dešava?

Zapevam heej jeej eej ej hej hej hej

Kažem hej! Šta se sve ovo dešava?

Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo

Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo

Oooh! ooo-aah-hoo-hoo-hoo-hoo

Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo Šta se dešava?

Ona pokušavam, oh moj bože pokušavam

Pokušavam da se borim u svakom trenutku

U ovom društvu

Onda se molim, oh moj bože molim ti se

Molim se svakim božjim danom

Za revoluciju

I zaplačem ponekad kada legnem u krevetu

Samo da izbacim sve što mi je na duši

I onda se osetim pomalo čudnom

A kad ustanem ujutru i izađem

Napolju, te kad udahnem doboko u sebi vazduh

Tada se osetim jakom

i razderem se svom svojom snagom

Šta se sve ovo dešava?

Zapevam heej jeej eej ej hej hej hej

Kažem hej! Šta se sve ovo dešava?

Zapevam heej jeej eej ej hej hej hej

Kažem hej! Šta se sve ovo dešava?

Zapevam heej jeej eej ej hej hej hej

Kažem hej! Šta se sve ovo dešava?

Zapevam heej jeej eej ej hej hej hej

Kažem hej! Šta se sve ovo dešava?

Oooh, oo! ooh-hoo-hoo-hoo-hoo

Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo-ahh-haa

25 mi je godina, moj život nastavlja da teče

Pokušavajući da dostignem visoke ciljeve, mojih nada

Moje sudbine

Oo-ooh-hoo-hoo-hoo-hoooo

• Artist:4 Non Blondes
• Album:Bigger, Better, Faster, More! (1992)