怎麼了 [What's Wrong] [Transliteration]

Shang che le, shoushi xinqing beishang xingli wo zou le

yizai chongfu ting ni xihuan ting de ge

tianmi huiyi tai duo xin luanle zhende jieshule

shebude ni change de shengri kuaile ge hai jide

nide wenrou fangshi zhongyu wo dongle

huati liaodao zheli ni xiaoliao que ye tai chi le

Wo yong kafei la hua la chu baise de xian zhu yibei juanlian

ni ce lian zai kafei biaomian xingcheng le sinian xingcheng huainian

ni zhang fa pijian wo jianjiande gouhua chu ni zuijiao huxian

suoyou de congqian wo manmande he diao you ni zai de huamian

Shouzhong de jimo xubei ku le shei

qing xing liao dangchu likai ni de ganjue

zai bushi dongtian jijie lengle libie

wo hai xiang ni jiao wo baobei pa ni shenbian duole ge shei

shimian de ye duzi miandui hua shao le die shu ku le ye

hai xiang ting ni jiao wo baobei tongkuai xin sui huoxi gancui

liang ren shijie mantian de fengxue wo aiguo de shei

Zenme le (ni shuo ne) weihe goutong zuihou zong shi wo ku le (bu shuo le)

chengren fancuo you neng ruhe ni xuanze (wo renle)

shi bu shi women dou tai ziwo (ziwo) jikou yao ziyou

chenmo le (likaile) mingming bici fuchu bi shei dou yao duo (wo cai duo)

que xiang ai de bi shei dou yao bu chengshu (dou guai wo)

shi bu shi deng shangkou dou yuhe (yuhe) cai neng zai yongyou

Wo yong kafei la hua la chu baise de xian zhu yibei juanlian

ni ce lian zai kafei biaomian xingcheng le sinian xingcheng huainian

ni zhang fa pijian wo jianjiande gouhua chu ni zuijiao huxian (you ni zai de huamian)

suoyou de congqian wo manmande he diao you ni zai de huamian

Shouzhong de jimo xubei ku le shei

qing xing liao dangchu likai ni de ganjue

zai bushi dongtian jijie lengle libie

wo hai xiang ni jiao wo baobei pa ni shenbian duole ge shei

shimian de ye duzi miandui hua shao le die shu ku le ye

hai xiang ting ni jiao wo baobei tongkuai xin sui huoxi gancui

liang ren shijie mantian de fengxue wo aiguo de shei

wo hai xiang ni jiao wo baobei pa ni shenbian duole ge shei

shimian de ye duzi miandui hua shao le die shu ku le ye

hai xiang ting ni jiao wo baobei tongkuai xin sui huoxi gancui

liang ren shijie mantian de fengxue wo aiguo de shei

• Artist:Jay Chou