What the Water Gave Me [Greek translation]

Μας πήρε χρόνο

(να βρούμε) πού ήταν το νερό

Και ο χρόνος περνά γρηγορότερα

Ανάμεσά μας

Ω, αγάπη μου, μην με εγκαταλείπεις

Πάρε αυτό που μου έδωσε το νερό

(Ρεφρέν)

Ξάπλωσέ με

Άσε τον μοναδικό ήχο

να είναι πλημμύρα

Τσέπες γεμάτες πέτρες

Ξάπλωσέ με

Άσε τον μοναδικό ήχο

να είναι πλημμύρα

Και ω, καημένε Άτλα

Ο κόσμος είναι ένα τέρας με βάρη

Συγκρατιόσουν για πολύ καιρό

Και όλο αυτό το πάθος

Και τα πλοία τα άφησαν να σκουριάσουν

Αυτό είναι που το νερό μας έδωσε

(Ρεφρέν)

Γιατί σου πήραν τους αγαπημένους σου

Αλλά τους επέστρεψαν σε αντάλλαγμα με σένα

Αλλά θα το είχες αλλιώς?

Θα το είχες με κάποιον άλλο τρόπο?

Δεν θα μπορούσες να το έχεις αλλιώς

Γιατί είναι μια σκληρή ερωμένη

Και ένα παζάρι πρέπει να γίνει

Αλλά ω, αγάπη μου, μην με ξεχάσεις

Όταν αφήσω το νερό να με πάρει

(Ρεφρέν x2)

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Ceremonials (2011)