오늘 뭐해 [Whatcha Doin’ Today] [French translation]

Oui, c'est 4MINUTE et Brave Sound,

C'est parti

A-ha a-ha ah ah a-ha

A-ha a-ha

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? (4Minute)

Qu'est-ce que tu fais plus tard ? (Ha)

Qu'est-ce que tu fais le week-end ? (Allons-y)

La la la la la la la

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? (4Minute)

Qu'est-ce que tu fais plus tard ? (Ha)

Qu'est-ce que tu fais le week-end ? (Allons-y)

Veux-tu qu'on se rencontre ? (Viens)

Y a-t-il un endroit où aller après l'école ?

Y a-t-il quelque chose à faire après les tâches ménagères ?

Est-ce que tu vagabondes après avoir fini ton travail ?

Je déteste le train-train quotidien ennuyeux et pénible

Il n'y a rien à faire une fois que j'ai fini ce que j'ai à faire

Les gens cherchent quelque chose à faire

Allume la télé ennuyeuse

Les gens rient au rythme des réactions

Tout le monde rentre, rentre ici

Joue avec moi juste pour aujourd'hui

Écoute tout, écoute d'abord

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? Ecoute simplement

Arrête de te faire belle, profite de la vie

Le monde est un endroit lumineux

Tombe amoureux et amuse-toi

Je t'appellerai plus tard

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Qu'est-ce que tu fais plus tard ?

Qu'est-ce que tu fais le week-end ?

La la la la la la la

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Qu'est-ce que tu fais plus tard ?

Qu'est-ce que tu fais le week-end ?

Veux-tu qu'on se rencontre ?

Regarder un film, manger, rencontrer des mecs

Boire une tasse d'americano et bavarder

Devenir fou toute la nuit

Ce soir, faisons tous la fête

Ne t'inquiète pas trop

Tout ira bien

(Tout ira bien)

Arrête de froncer les sourcils et souriez avec éclat

Ha ha ha ha ha ha ha

J'aime ça

Montre-moi un visage riant à voix haute

Comme une vieille saleté sur ta peau, durcie par le stress

Libère-toi de ta routine quotidienne pendant 4 minutes

Remplis ton environnement de rires

Des gens perdus qui regardent fixement dans l'espace

Des gens qui sont fatigués de la vie

Viens ici, tout le monde se rassemble ici On va déchirer, ça va tuer

C'est ainsi que nous faisons

Arrête de te faire belle, profite de la vie

Le monde est un endroit lumineux

Tombe amoureux et amuse-toi

Je t'appellerai plus tard

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Qu'est-ce que tu fais plus tard ?

Qu'est-ce que tu fais le week-end ?

La la la la la la la

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

Qu'est-ce que tu fais plus tard ?

Qu'est-ce que tu fais le week-end ?

Veux-tu qu'on se rencontre ?

Regarder un film, manger, rencontrer des mecs

Boire une tasse d'americano et bavarder

Devenir fou toute la nuit

Ce soir, faisons tous la fête

A-ha a-ha ah ah a-ha

A-ha a-ha, allez, faisons la fête yo

A-ha a-ha ah ah a-ha

A-ha a-ha 1, 2, 3 Go

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? (4Minute)

Qu'est-ce que tu fais plus tard ? (Ha)

Qu'est-ce que tu fais le week-end ? (Allons-y)

La la la la la la la

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ? (4Minute)

Qu'est-ce que tu fais plus tard (Ha)

Qu'est-ce que tu fais le week-end (Allons-y)

Veux-tu qu'on se rencontre ?

Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?

• Artist:4Minute
• Album:4Minute World