Whatever U Like [Hungarian translation]

Hölgyeim és uraim

Tudom, hogy mit akarnak

Ez a hölgy tüzes mint egy tűzhely

Nicole-nak hívják

Bármit megteszek, amit szeretsz

Bármit megteszek, amit szeretsz

Képes vagyok rá, képes vagyok rá

Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz

Tán nem akarod?

Bármit megteszek, amit szeretsz

Bármit megteszek, amit szeretsz

Képes vagyok rá, képes vagyok rá

Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz

Akararod a testemet fiúka

Meg akarod lovagolni mint egy Harley-t1

Egyszer vagy kétszer a tömb körül

Lefogadom, hogy kihozom belőled azt, hogy "vhoah, vhoah"

Első megálló, engedd hogy eldurranjak

Hogy zuhanjak egyet mint egy helikopter

Rám fordítsd a figyelmed

Amikor megmutatom, hogy hogy lesz a menet

Elbűvölsz engem te fiú

Igen fiúka, elbűvölsz engem

Pont úgy, ahogy ez a szám fog

A rádión keresztül

Azt hittem, hogy ismersz

Abból, ahogy beszélsz hozzám

Ha csak egy kicsit is közelebb kerülsz hozzám

Akkor lehet, hogy fel kell adjam

Van valami a pimaszságodban2

Ami kíváncsivá tesz, hogy megtudjam mi folyik itt

Bármit megteszek, amit szeretsz (Hölgyeim és uraim)

Bármit megteszek, amit szeretsz (Tudom, hogy mit akarnak)

Képes vagyok rá, képes vagyok rá (Ez a hölgy tüzes mint egy tűzhely)

Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz (Nicole-nak hívják)

Bármit megteszek, amit szeretsz

Bármit megteszek, amit szeretsz

Képes vagyok rá, képes vagyok rá

Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz

Bármit megteszek, amit szeretsz

Bármit megteszek, amit szeretsz

Képes vagyok rá, képes vagyok rá

Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz

Igen!

Csináld csak csajszi!

Készíts egy fekhelyet!

Fektesd le a macskát!3

Majd én megmondom melyik oldalon leszek, egész éjjel szeretőm!

Látod a pofit?4

Akarod, hogy megszólaltassam? 5

Nézd, miközben anyuci tanít téged

Nem fogok dadogni

Látom, hogy még sosem értek hozzád

Húzd hátra a bőrt6, amíg én mindezt megmutatom, megteszem neked

Bedobok egy technikát

Garantálom, hogy zuhogni fog a csapadék

Hadd lássam a cuccot, te király!

Bejön ez neked, ugye?

Van valami a pimaszságodban

Ami kíváncsivá tesz, hogy megtudjam mi folyik itt

Bármit megteszek, amit szeretsz (Hölgyeim és uraim)

Bármit megteszek, amit szeretsz (Tudom, hogy mit akarnak)

Képes vagyok rá, képes vagyok rá (Ez a hölgy tüzes mint egy tűzhely)

Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz (Nicole-nak hívják)

Bármit megteszek, amit szeretsz

Bármit megteszek, amit szeretsz

Képes vagyok rá, képes vagyok rá

Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz

Bármit megteszek, amit szeretsz

Bármit megteszek, amit szeretsz

Képes vagyok rá, képes vagyok rá

Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz

(T.I. Rap)

Menj hátra, ott találkozunk!

Egy olyan csaj mint ez

Rávesz, hogy ugrálj neki

De én elkapom úgy

Kérdezz bárkit

Én ilyen faszi vagyok

Fald fel, verjed, amíg be nem dagad

Jegelésre lesz szükséged

Elmondom neki milyen nagy és szép a micsodája

Hadd halljam, ahogy mondod!

Dőlj hátra, játsz vele!

Szívom a Purple Kush-t7a Maybach8hátuljában

A társaságommal

Belőlük három, belőlem egy

Képzeld csak el mint csináltak velem

Alattam, rajtam

Ne élj korlátok között bébi!

Más csókák gyűlölködnek

És mind az arcodba másznak

Úgy értem, mind beszariak

Figyu, elvihetlek nyaralni

Szórakozhatunk úgy mint a nagymenők

Felhívsz hajnali négykor

Mit akarsz mondani picinyem?

Van valami a pimaszságodban

Ami kíváncsivá tesz, hogy megtudjam mi folyik itt

Bármit megteszek, amit szeretsz (Hölgyeim és uraim)

Bármit megteszek, amit szeretsz (Tudom, hogy mit akarnak)

Képes vagyok rá, képes vagyok rá (Ez a hölgy tüzes mint egy tűzhely)

Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz (Nicole-nak hívják)

Bármit megteszek, amit szeretsz

Bármit megteszek, amit szeretsz

Képes vagyok rá, képes vagyok rá

Megteszem, megteszek bármit, amit szeretsz

Bármit megteszek, amit szeretsz

Bármit megteszek, amit szeretsz

Képes vagyok rá, képes vagyok rá

Várj egy percet faszikám!

Egész éjszaka kutattam

Meg akarlak csókolni egyszer

Csináld, amit szeretsz anyuci!

Gyerünk, húzzad, húzzad, húzzad!

Először az kell, hogy jól csináld

Tudlak hosszan szeretni

Nagyon bűnös leszek

Aztán majd húzom, húzom, húzom

Feszesen akarja a csaj

Én jó éjszakát kívánok

Csajszi te jól fogsz aludni

Ha húzom, húzom húzom

Látni akarom a szemedet

Amikor megnyered a főnyereményt

Kedves leszek hozzá

Amikor húzom, húzom, húzom

1. A Harley-Davidson Motor Company egy amerikai motorkerékpár-gyártó cég.2. A "cocky" magyarul "pimasz, öntelt, helyke" a "cock" meg "fasz".

Ebben a sorban van némi szándékos kétértelműség.3. Angolul a "macska" "cat", de a "pussy" is jelenthet macskát, ami viszont már puncit is jelent.

Szerintem ebben a sorban is próbál sugallni valamit a szöveg a használt szavak értelmén túl.4. Farpofát.5. Szerintem ez egy utalás a twerkingre.6. Nem 100%, hogy ezt jelenti. Mindenesetre a "hood" jelenthet előbőrt. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=hood&page=37. Egy kannabisz márka.8. Egy német autómárka.

• Artist:Nicole Scherzinger
• Album:Her Name Is Nicole (2008)