When a Man Loves a Woman [German translation]

Wenn ein Mann eine Frau liebt,

Hat nichts anderes mehr Platz in seinen Gedanken.

Er würde die Welt tauschen

Für eine gute Sache, die er gefunden hat.

Wenn sie schlecht ist, sieht er das nicht,

Sie kann nichts falsch machen.

Seinem besten Freund zeigt er die kalte Schulter,

Wenn der sie herabsetzt.

Wenn ein Mann eine Frau liebt,

Gibt er seinen allerletzten Cent aus

Und behält für sich nur das Nötigste.

Er gäbe all seine Bequemlichkeiten auf

Und schliefe sogar draußen im Regen,

Wenn sie sagt,

Das sollte so sein.

Wenn ein Mann eine Frau liebt -

Ich gebe dir alles, was ich habe (yeah),

Versuche, festzuhalten

An deiner kostbaren Liebe.

Baby, bitte, behandle mich nicht schlecht.

Wenn ein Mann eine Frau liebt,

Tief in seiner Seele,

Kann sie ihm solches Elend bringen,

Wenn sie ihn zum Narren hält.

Er ist der letzte, der es weiß.

Augen der Liebe können niemals sehen.

Ja, wenn ein Mann eine Frau liebt -

Ich weiß genau, wie er sich fühlt.

Denn, Baby, Baby, Baby,

Ich bin ein Mann,

Wenn ein Mann eine Frau liebt.

• Artist:Michael Bolton
• Album:Time, Love & Tenderness (1991)