When a Man Loves a Woman [Greek translation]

Όταν ένας άνδρας αγαπάει μια γυναίκα,

δεν μπορεί να σκεφτεί τίποτα άλλο.

Θα ανταλλαζε τον κοσμο,

για κάτι καλό που βρήκε.

Αν είναι κακια, αυτός δεν μπορεί να το δει.

Αυτη δεν είναι δυνατό να κάνει κανένα λάθος.

Γυρίζει τη πλάτη του στον καλύτερο του φίλο,

αν αυτός τη μειώσει.

Όταν ένας άνδρας αγαπάει μια γυναίκα,

ξοδεύει και την τελευταία του δεκάρα

προσπαθώντας να κρατήσει αυτό που χρειάζεται.

Θα άφηνε όλες του τις ανέσεις,

και θα κοιμόταν στη βροχή,

αν αυτή έλεγε πως έτσι πρέπει να γίνει.

Όταν ένας άντρας αγαπάει μια γυναίκα.

Σου δίνω όλα όσα έχω (ναι),

προσπαθώντας να κρατησω

την πολύτιμη αγάπη σου.

Μωρό μου σε παρακαλώ μην μου συμπεριφερθεις άσχημα.

Όταν ένας άνδρας αγαπάει μια γυναίκα,

βαθιά μέσα στη ψυχή του,

αυτή μπορεί να του φέρει τόση θλίψη.

Αν τον κοροιδευει σαν (να ειναι) κοροιδο,

αυτός είναι ο τελευταίος που το μαθαίνει.

Τα ερωτευμενα ματια ποτέ δεν μπορούν να δουν.

Ναι όταν ενας άνδρας αγαπάει μια γυναίκα,

ξέρω ακριβώς πως νιώθει,

γιατί μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου

είμαι και εγώ άντρας.

Όταν ένας άνδρας αγαπάει μια γυναίκα.

• Artist:Michael Bolton
• Album:Time, Love & Tenderness (1991)