When a Man Loves a Woman [Hebrew translation]

כשגבר מאוהב באשה,

אינו יכול לשים דעתו על שום דבר אחר,

הוא ישנה את העולם למען הדבר הטוב שהוא מצא.

אם היא רעה, הוא אינו יכול לראות זאת,

אינה יכולה לעשות שום דבר רע,

אבל יאלץ להפנות גבו לחברו הטוב ביותר אם תיפגע ממנו.

כשגבר מאוהב באשה,

הוא יבזבז את המטבע האחרון שלו

מנסה להחזיק במה שהוא צריך.

היה מוותר על כל נוחותו

ולישון בחוץ בגשם,

אם אמרה שזו הדרך

וכך צריך להיות.

ובכן, גבר זה מאוהב בך, אשה.

נתתי לך את כל מה שיש לי,

מנסה להיאחז באהבתך חסרת הלב.

מותק, אנא אל תתייחסי אליי רע.

כשגבר מאוהב באשה,

עמוק בנשמתו,

היא יכולה להביא לו סבל רב.

אם היא משחקת איתו כטיפש,

הוא האחרון שידע.

עיניים מאוהבות לעולם לא יכולות לראות.

כשגבר מאוהב באשה

הוא לא יכול לעשות לה שום עוול,

הוא לעולם לא יכול לחבק

איזו נערה אחרת.

כן, כשגבר אוהב אשה

אדע בדיוק איך הוא מרגיש,

מותק, מותק, את עולמי.

כשגבר מאוהב באשה

אדע בדיוק איך הוא מרגיש ...

• Artist:Percy Sledge
• Album:Single (1966)