When a Man Loves a Woman [Serbian translation]

Kad čovek voli ženu,

ne razmišlja ni o čem drugom,

promenio bi svet na bolje,

njene mane on ne vidi,

ona ne greši,

okreće leđa najboljem prijatelju,ako je omalovažava.

Kad čovek voli ženu,

potrošiće i poslednji dinar,

da zadrži ono, što mu treba.

Odrekao bi se svog komfora,

i spavao napolju na kiši,

ako je ona rekla

da tako treba da bude.

Pa, ovaj čovek te voli ženo.

Dao sam ti sve, što imam,

pokušavajući da zadržim tvoju bezdušnu ljubav.

Dušo, nemoj me povrediti.

Kada čovek voli ženu,

duboko u svojoj duši,

ona mu može naneti takvu patnju,

ako ga smatra budalom,

on će to poslednji saznati.

Ljubav je slepa.Zaljubljene oči ne vide ni jednu boru.

Kad čovek voli ženu,

ne može je povrediti,

niti može zagrliti

drugu devojku.

Da, kad čovek voli ženu,

znam tačno šta oseća,

Dušo, dušo ti si moj svet.

Kad čovek voli ženu,

ja znam tačno, šta oseća...

• Artist:Percy Sledge
• Album:Single (1966)