When a Man Loves a Woman [Vietnamese translation]

Khi người đàn ông yêu một cô nàng

Hắn chẳng nghĩ được một điều gì khác

Đánh đổi cuộc đời này hắn đâu có tiếc

Chỉ vì điều tốt lành ấy mà thôi

Với hắn, nàng luôn duyên dáng xinh tươi

Và không bao giờ làm điều sai trái

Làm nàng buồn, nếu anh bạn vụng dại

Thì hắn sẽ coi anh bạn chẳng ra sao

Khi người đàn ông yêu một cô nàng

Hắn tiêu tiền đến khi cháy túi

Gắng sức sao được bên nàng mãi

Việc hắn muốn cũng đơn giản vậy thôi

Hắn có thể bỏ nhà bỏ cửa

Để ngủ ngoài trời với những cơn mưa

Trên ghế cứng dưới ánh trăng tà

Nếu cô nàng bảo việc cần phải vậy

Khi người đàn ông yêu một cô nàng

Giống như anh, hắn dành nàng mọi thứ

Hắn chỉ mong có tình yêu quý giá

Em yêu ơi, đừng xử tệ với anh

Khi người đàn ông yêu một cô nàng

Mà nàng coi hắn như chàng ngốc

Thì nỗi khổ đau ấy hắn không thể biết

Con mắt đang yêu mù quáng mất rồi

Khi người đàn ông yêu một cô nàng

Thì anh biết nỗi lòng hắn ra sao

Vì em yêu ơi, anh là người đàn ông

Khi người đàn ông yêu một cô nàng.

• Artist:Michael Bolton
• Album:Time, Love & Tenderness (1991)