When Doves Cry [Bosnian translation]

Ako zelis, zamilsi sliku

mene i tebe u poljupcu

Tvoga tjela znoj na meni

Mozes li, moja draga

Mozes li da zamislis to?

Ako mozes sanjaj vrt

okean pun ljubicica u cvatu

Zivotinje zastaju

Osjecaju toplotu

Toplotu izmedju mene i tebe

Ref.

Kako mozes da me ostavis

Samog u svijetu tako hladnom?

Mozda trazim previse

Mozda sam kao moj otac (ne romantican, ohol i snazan)

Mozda si ti kao moja majka (koja nije zadovoljna)

Zasto vristimo jedno na drugo

Ovako zvuci plac golubova (u smislu-golubovi kao simbol ljubavi i svega lijepog ali zbog sukoba izmedju dvoje, oni su povrdjeni)

Dodirni mi stomak ako zelis

Osjati drhtaje

Lepriri su svi zamrseni

Nemoj da te moram moliti

Cak i golubovi imaju ponos

Ref: 2X

• Artist:Prince
• Album:Purple Rain (1984)