When Doves Cry [Croatian translation]

Uživi se, ako želiš, u sliku

Tebe i mene uključenih u poljubac

Znoj tvoga tijela prekriva me

Možeš li, dušo moja

Možeš li to zamisliti?

Sanjaj, ako možeš, dvorište dvora

Ocean ljubičica u cvatu

Životinje uhvaćene u neobičnim pozama

One osjećaju vrućinu

Vrućinu između tebe i mene

[Pripjev]

Kako me možeš samo ostaviti da stojim?

Samo u svijetu tako hladnom? (Tako hladnom)

Možda sam ja prezahtjevan

Možda sam kao moj otac previše smion

Možda si ti baš kao moja mama

Ona nikad nije zadovoljna (ona nikad nije zadovoljna)

Zašto vičemo jedno na drugo

Ovako zvuči

Kad grlice plaču

Dotakni, ako ti se da, moj trbuh

Osjeti kako se trese iznutra

Zbog tebe su leptirići skroz svezani

Ne tjerat me da te ganjam

čak i grlice imaju ponos

[Pripjev]

Kako me možeš samo ostaviti da stojim?

Samo u svijetu tako hladnom? (Tako hladnom)

Možda sam ja prezahtjevan

Možda sam kao moj otac previše smion

Možda si ti baš kao moja mama

Ona nikad nije zadovoljna (ona nikad nije zadovoljna)

Zašto vičemo jedno na drugo

Ovako zvuči

Kad grlice plaču

• Artist:Prince
• Album:Purple Rain (1984)