When I Grow Up [Serbian translation]

Momci misle da si seksi,

a tebe nije briga sta govore.

Vidiš,svaki put kad se okreneš,

oni vrište tvoje ime.

Sada imam priznanje.

Kada sam bila mlađa željela sam pažnju

i obecala sam sebi da cu uraditi bilo šta

bilo šta da bi me primijetili.

Ali se ne žalim,

svi zelimo da budemo poznati,

slobodno kaži sve sto imaš.

Znaš kako je biti bezimena,

želis da oni čuju koje je tvoje ime,

jer kad sam bila mladja govorila sam.

Kada porastem,

želim da budem poznata,

želim da budem zvijezda,

želim da budem u filmovima.

Kada porastem,

želim da vidim svijet,

da vozim dobra kola,

želim da imam grupije*.

Kada porastem,

želim da budem na tv-u,

da me ljudi znaju,

da budem u novinama.

Kada porastem,

svježa i čista,

'macka' broj jedan kada izadjem na scenu.

Pazi sta želiš jer ti se možda i ostvari,

možda se i ostvari,

možda se i ostvari.

Govorili su mi da sam smiješna.

Dok se nisam pojavila na tv-u.

Uvijek sam htjela da budem superzvijezda

i znala sam da ce me pjevanje pjesama dovesti tako daleko.

Refren

Pazi sta želis jer ti se mozda i ostvari,

možda se i ostvari,

možda se i ostvari.

Vidim da buljiš u mene.

Oh ja sam trendseterka,

da,tačno je da ono sto ja radim,niko ne moze uraditi bolje.

Možeš pričati o meni,

jer sam zanimljiva tema.

Vidim da me gledaš,gledaš i znam da to želiš.

Refren.

• Artist:The Pussycat Dolls
• Album:Doll Domination (2008)