When I Kissed The Teacher [Indonesian translation]

Semua menjerit saat 'ku mencium pak guru

Dan mereka pikir mereka bermimpi saat 'ku mencium pak guru

Semua teman di sekolah

belum pernah melihat pak guru tersipu, beliau terlihat konyol

Nyaris kaku karena terkejut

Saat 'ku mencium pak guru

Beliau agak tak percaya, saat 'ku menciumnya

Seluruh kelas jadi ribut

Saat kutahan napasku, dunia bergeming, namun beliau hanya tersenyum

Aku begitu gembira saat mencium pak guru

Suatu hari

akan kubilang kalau aku memimpikan beliau setiap malam

Suatu hari

akan kutunjukkan kepedulianku, akan kuberi pelajaran

Aku sedang linglung saat mencium pak guru

Tiba-tiba aku mengambil risiko saat mencium pak guru

Beliau mencondongkan badan padaku, mencoba menjelaskan geometri

Dan aku tidak tahan untuk mencium pak guru

Suatu hari

akan kubilang kalau aku memimpikan beliau setiap malam

Suatu hari

akan kutunjukkan kepedulianku, akan kuberi pelajaran

Hari yang benar-benar gila, saat 'ku mencium pak guru

Seluruh akal sehatku menghilang saat 'ku mencium pak guru

Seluruh kelas jadi ribut

Saat kutahan napasku, dunia bergeming, namun beliau hanya tersenyum

Aku begitu gembira saat mencium pak guru

('Ku ingin memeluknya)

Saat 'ku mencium pak guru

('Ku ingin memeluknya)

Saat 'ku mencium pak guru

('Ku ingin memeluknya)

Saat 'ku mencium pak guru

('Ku ingin memeluknya)

Saat 'ku mencium pak guru

('Ku ingin memeluknya)

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)