When I'm Gone [Hungarian translation]

Amikor elmegyek, vigyázni fogsz mindenre?

Továbbra is viselni fogod a jeggyűrűdet?

Mikor majd elmegyek és mikor már nem leszek

Elő fogod venni a fényképeket?

Talán eltöltesz egy pillanatot a múltban?

Amikor elmegyek, fogok hiányozni éjjel?

Kitárod majd karjaidat, hogy szorosan átölelj?

És őrizni fogsz álmaidban, szívedben, életedben?

Néha majd rohannék hozzád, ahogy a szerelmesek teszik,

Mikor a szerelem még új, és hogy csak egy pillanatig a közeledben legyek.

Úgy teszek, mintha még mindig ölelnélek,

És még akkor is, ha én messze vagyok, az álmok itt maradnak,

És egy nap majd mindketten üldözzük álmainkat,

A szerelem vissza fog téged hozni hozzám.

Amikor elmegyek, akkor is állandóan rád fogok gondolni,

Mert ezentúl be leszel zárva emlékezetembe,

És tudom, hogy azt mondtuk, kell egy kis külön töltött idő.

De szerelmed továbbra is húzza szívemet,

Erősen húzza, fogsz hiányolni éjszaka?

Kitárod majd karjaidat, hogy szorosan átölelj?

És őrizni fogsz álmaidban, szívedben, életedben?

Néha majd rohannék hozzád, ahogy a szerelmesek teszik,

Néha majd rohannék hozzád, ahogy a szerelmesek teszik,

Néha majd rohannék hozzád, ahogy a szerelmesek teszik.

• Artist:Albert Hammond