When I'm Gone [Spanish translation]

Cuando yo me haya ido, ¿te harás cargo de todo?

¿Seguirás llevando tu anillo de compromiso

cuando yo me haya ido? Y cuando me haya ido,

sacarás todas las fotografías?

Tal vez pases un momento en el pasado

cuando yo me haya ido, ¿me extrañarás por la noche?

¿Se extenderán tus brazos para abrazarme tiernamente,

y mantenerme en tus sueños, en tu corazón, en tu vida?

Habrá veces en que querré correr a ti, como hacen los amantes

cuando el amor empieza, y por un momento estar junto a ti,

pretendiendo que te estoy abrazando,

y aún cuando esté lejos, los sueños perdurarán.

Y, algún día, después de dejar a un lado nuestras fantasías,

de vuelta a mí, el amor te traerá.

Cuando yo me haya ido, estaré pensando en ti constantemente

porque, de aquí en adelante, estás encerrada en mi mente,

y sé que dijimos que necesitamos algún tiempo aparte,

pero tu amor sigue tirando de mi corazón,

tirando con fuerza, ¿me extrañarás por las noches?

¿Se extenderán tus brazos para abrazarme tiernamente,

y mantenerme en tus sueños, en tu corazón, en tu vida?

A veces, querré correr a ti, como hacen los amantes,

A veces, querré correr a ti, como hacen los amantes,

A veces, querré correr a ti, como hacen los amantes...

• Artist:Albert Hammond