When It Hurts [Serbian translation]

Utrnula sam na bol, opet sam utrnula bez tebe.

Ne znam koga da krivim, ne mogu isto da reagujem bez tebe.

Bilo da se smejem ili placem, to je beskrajan posao kada sam pored tebe.

Jer, duso,

ti volis kada boli

to je zbogom,

jer ti volis kada boli

Napokon si dosao da to kazes,

ne treba mi ovo svaki dan bol.

Oh, tebi,

jer ti volis kada boli.

Bila sam glupa da to vidim, glupa da poverujem u zivot bez tebe.

Sve deluje cudno, ceo moj zivot je preuredjen bez tebe.

Ja sam u ovome, takodje, samo vidim sta radim bez tebe.

Ne mogu sebi da pevam još jednu pesmu bez tebe.

Jer, duso,

ti volis kada boli

to je zbogom,

jer ti volis kada boli

Napokon si dosao da to kazes,

ne treba mi ovo svaki dan bol.

Oh, tebi,

jer ti volis kada boli.

Istina je da ne mogu da pustim.

Istina je da već znas.

Istina je da ne mogu da kazem “Zbogom”.

Istina je da bih ti pruzila jos jednu sansu.

Jer ti volis kada boli

ti volis kada boli.

Napokon si dosao da to kazes,

ne treba mi ovo svaki dan bol.

Oh, tebi,

jer ti volis kada boli.

Oh, ti, volis kada boli.

Oh, ti, volis kada boli.

• Artist:Leona Lewis
• Album:Glassheart (2012)