When It Rains It Pours [Hungarian translation]

[50 Cent]

Igen, 50 éves

Egy lövés, egy találat, mi a helyzet?

Igen, mi a helyzet?

[Hook]

Figyelj, kis töki, a baj soha sem jár egyedül

Dum, dum, golyók repkednek, a baj soha sem jár egyedül

Könyen egy golyózapór közepen találod magad

Nem szaroznak a niggerek, a baj soha sem jár egyedül

Könnyen felnyomják a niggert, a baj soha sem jár egyedül

Könnyen hazavágyak a niggert, a baj soha sem jár egyedül

Légínkabb a lóvé és a ribik miatt van minden

De, kis töki, a baj soha sem jár egyedül.

v.1

Semmi nem változott, ugyannabban a szarban vannak a niggerek

Kemményebbek lettek, de a bandák a régiek

Ugyanazokkal a luvnyákkal baszogatnak a niggerek

Még mindig úgy gondolják, hogy ők a legcudarabbak a környéken

Most figyely ide nagyon, mindenki vágya, hogy miben nyomom

Nem szarakodok, a ribancnak sem dobok sok csontott

Azt mondjak, hogy fukar vagyok, de erre csak azt mondom:

"Nincs szükségem rád, ribanc."

Húzd el a csíkot, lassuk utánad megyek-e?, a francokat!

Mondd meg anyádnak, ha meglátom az utcán megkapja a mágaét

Tudja, hogy feltételesen vagyok szabadon,

miért hívja a zsernyákokat a niggerre?

Az bassza az agyát, hogy dagadd a nigger szebe

Kurvárra nem adok neki kölcsön, bármennyiere s szépen kéri,

azt mondom a pokolba!

Ugyaneszt tanítom a kicsi dzíknek is

Tartsák a szemüket a pályán, meg a lóvén

És ne bízzanak egy ribancban sem

Ke Ke kurjongatott rendesen, amikor kiszáltak a zsernyákok

De a kövér seggé egyben van, úgyhogy a niggerek igy is kezelik

Ez a valóság!

[Hook]

v.2

Vérben tocsogott minden, amikor Akbar lelőtték

A zsernyákok mar csak a hűlt helyemet találjak a helyszínen

Mar a harmadik körüket rajszolják, amikor a niggas megkerülte a blokkot

Dől a lé az utcán, de most kurva forró a talaj

Bármit megadnának, hogy elkapjak a niggert

Nyomják a dumát: "Mond meg ki tette, vagy mész a börtönbe.”

Nézd, tudod, hogy van ez, távol maradsz a pokoltol, ha kurva gyorsan

Elmondod mi folyik a kapitánynak

És mi a helyzet az őrnagynak

Baszd meg a kettrecet haver! ez a szar a madarakk való

Charlie be van baszva rendesen, nyomja magába a vadon élő ír whiskit

Ismerek egy helyetv a telepen, nagyaban megy a szerence játék

Abban reménykednek, hogy kidobják a számukat

A kettestől az ászig, megy itt minden

Elvesztette az utolsó vasát is, nem maradt nála semmi

Az autós magazint lapozgat, hogy a nyálát csorgassa a verdákra

Nyom egy pár húzodszkodást a parkban, a majombarnákon

Kibaszott dühösen.

• Artist:50 Cent
• Album:Get Rich or Die Tryin': Music from and Inspired by the Motion Picture (2005)