When October Goes [French translation]

Et quand octobre s'en va

La neige commence à voler

Au-dessus les fumes des toits

Je regarde les avions passer

Les enfants courent à la maison

Sous un ciel crépusculaire

Oh, ils s'amusent bien

Je me souviens quand j'étais jeune comme eux

Et quand octobre s'en va

ce même vieux rêve apparaît

Et tu es dans mes bras

Pour partager les années heureuses

Je détourne la tête en vain

Pour cacher les larmes

J'ai horreur de voir octobre s'en aller

Et quand octobre s'en va

ce même vieux rêve apparaît

Et tu es dans mes bras

Pour partager les années hereuses

Je détourne la tête en vain

Pour cacher les larmes

J'ai horreur de voir octobre s'en aller

Ca devrait être fini

Maintenant, je sais que

Peu importe comment vieux je deviens

J'ai horreur de voir octobre s'en aller

• Artist:Barry Manilow
• Album:When October Goes (1984)