When the Music Dies [French translation]

Toi, tu étais mon meilleur ami

Tu étais tout pour moi, alors ne me quitte pas

Toi, tu étais le meilleur de moi-même

Ma raison d'y croire, alors ne me quitte pas

Et j'ai essayé de nous maintenir la tête hors de l'eau

Mais tu étais distant, distant, distant

Maintenant à chaque seconde mon coeur laisse tomber et cela prend fin

Mais je veux toujours nous maintenir la tête hors de l'eau

Mais c'est fichu, fichu, fichu, fichu lorsque la musique s'arrête

Tout devient noir et blanc, et il n'y a plus de lever de soleil

Lorsque la musique s'arrête

Maintenant, tu n'oses même pas me regarder

Tu ne vas toujours pas me décrocher un mot

Whoah, whoah, whoah, whoah

Et j'ai essayé de nous maintenir la tête hors de l'eau

Mais tu étais distant, distant, distant

Maintenant à chaque seconde mon coeur laisse tomber et cela prend fin

Mais je veux toujours nous maintenir la tête hors de l'eau

Mais c'est fichu, fichu, fichu, fichu

Lorsque la musique s'arrête (fichu, fichu, fichu)

Tout devient froid et il n'y a plus de lever de soleil (fichu, fichu, fichu)

Tellement fichu que maintenant à chaque seconde mon coeur laisse tomber et cela prend fin

Oh.. essayé de nous maintenir la tête hors de l'eau

Mais tu étais distant, distant, distant

A chaque seconde mon coeur s'arrête

Mais je veux toujours nous maintenir la tête hors de l'eau

Mais c'est fichu, fichu, fichu, fichu

Lorsque la musique s'arrête

• Artist:Sabina Babayeva
• Album:ESC 2012