When Through That Door [Tongan translation]

'I he mae 'o e ngaahi laka faka'otu,

Ta'etui ngaahi loto fo'ou.

Ka ko koe ko e koula, pea 'ikai 'eke ha taha ki ai.

Ka ko hai 'oku ke kaakaa 'aki mo e fa'ahinga 'o ho le'o,

'Eke 'a e lelei lahi 'o e kakai

Ke 'inasi ho fakakaukau

'Oku ou fiema'u ke hoko ha taha 'oku tokoni 'aki kiate koe ke kumi 'a e ngaahi ta'u ko ia

'A ia naa kuo ke tala.

Misi'i ki he Tonga 1

Pea koe ngaahi 'alu'a na na'e mole,

Moe lo'imata ngaongao na,

E 'ikai naa ke lava 'o tangi,

'Oku 'ikai 'aupito ke ngaue totonu ia,

'Oka pau ko koe ko e taha ke muimui 'aki.

'I ai 'oku tolonga fuoloa 'a e longomate,

'I he to 'o e po -- 'i he to tuai 'aupito 'o e po,

Pea koe 'akonaki'i, 'oku 'ikai ke kau'i ia kimautolu.

'I he to 'o e po -- 'i he to tuai 'aupito 'o e po,

'Oku pau ke mau mole 'a e pule.

'Oku ou fiema'u ke hoko ha taha 'oku tokoni 'aki kiate koe ke kumi 'a e ngaahi ta'u ko ia

'A ia naa kuo ke tala.

Misi'i ki he Tonga

Pea koe ngaahi po ngaongao na,

Pea Moe ngaahi 'alu'a na na'e mole,

E 'ikai naa ke lava 'o mafulu.

'Oku ou fiema'u ke hoko ha taha 'oku tokoni 'aki kiate koe ke kumi 'a e ngaahi misi ko ia

Koe 'uhi naa ke nofo pe 'i ai,

Tala pe 'o e Tonga

Pea koe po mafana na kotoa,

Pea moe ngaahi fasi ngaongao na kotoa,

E 'ikai naa ke lava 'o tohi.

Pea teu puke ho nima 'i 'eku lue 'a koe 'i he matapa na,

Teu puke ho nima hange naa ke puke o'oku nima 'i 'eku lue 'a koe 'i he matapa.

1. koe feitu'u 'o ngaahi vahe fonua 'i he fahaa'i tonga 'o 'Amelika.

• Artist:Future Islands
• Album:In Evening Air (2010)