When You're Evil [Turkish translation]

Şeytan çok meşgulken

Ve ölüm de biraz fazla kaçtığında

Beni çağırırlar, anlarsın ya,

Özel dokunuşum için.

Beyefendiler için ben Bayan Talih'im

Hanımefendiler için ise Bay Ödül'üm

Ama hangi ismi istersen onunla seslen bana

Nasıl olsa hepsi aynı

Ben çorbandaki sineğim

Ben ayakkabındaki çakıl taşıyım

Ben yatağının altındaki fasulyeyim

Ben her kafadaki bir yumruyum

Ben kaydığın parmaklık çubuğuyum

Ben her kalçadaki iğneyim

Ben senin yanındaki dikenim

Seni acı içinde kıvrandıran

Ve işler çok kolaydır kötü olduğunda

Hayat böyledir işte, anlarsın ya

Şeytan önümde şapkasını eğer

Bunların hepsini sırf kötü olduğum için yapıyorum

Ve hiçbirinden bir ücret almıyorum

Benim kazancım sizin gözyaşlarınızdır

Üzecek çocuklar varken

Çalacak şekerler varken

Soyulacak cepler varken

Merdivenlerden aşağı boylanmayı bekleyen nineler varken

Orada olacağım, köşenin etrafında bekleyeceğim

Bu bir oyun. İçinde olduğuma memnunum

Çünkü her dakika birisi doğuyor

Ve işler çok kolaydır kötü olduğunda

Hayat böyledir işte, anlarsın ya

Şeytan önümde şapkasını eğer

Bunların hepsini sırf kötü olduğum için yapıyorum

Ve hiçbirinden bir ücret almıyorum

Benim kazancım sizin gözyaşlarınızdır

Sadakatim tüm karanlık şeyleredir

Ve lanetli ruhum üzerine yemin ederim

Bana söylenenleri yerine getirmeye, Lord Beelzebub

Benim gibi bir savaşçıyı daha önce hiç görmemiştir

İşimi yapmakla kalmam işi büyük bir zevkle yaparım

Ben seni uyanık tutan korkuyum

Duvardaki gölgeyim

Onların dönüştükleri canavarların ta kendisiyim

Kafatasındaki kabusum

Sırtındaki bir hançerim

Topun ucundaki fazladan bir tur

Kalbinin titreşimiyim

Saplanan bir ağrıyım, ani bir başlangıcım.

Ve işler çok kolaydır kötü olduğunda

Hayat böyledir işte, anlarsın ya

Şeytan önümde şapkasını eğer

Bunların hepsini sırf kötü olduğum için yapıyorum

Ve hiçbirinden bir ücret almıyorum

Benim kazancım sizin gözyaşlarınızdır

Ve hiçbirinden bir ücret almıyorum

Benim kazancım sizin gözyaşlarınızdır

Ve hiçbirinden bir ücret almıyorum

Benim kazancım sizin gözyaşlarınızdır

Kötü olmak insanı yalnızlaştırır

Bir gülümseme için neler yapmazdım ki

Ufak bir anlık bile olsa

Ve kötüyken kimse sevmez seni

Yalandı bunların hepsi!

Gözyaşlarınız bu yalnızlıkta ihtiyacım olan tek arkadaştır

• Artist:Aurelio Voltaire
• Album:The Devil's Bris