When you're gone [French translation]

J'ai toujours eu besoin de temps à moi

Je n'ai jamais cru que j'aurais besoin de toi quand je pleure

Et les jours sont comme des années quand je suis seule

Et le lit dans lequel tu dors est fait de ton côté

Quand tu t'en vas, je compte les pas que tu fais

Est-ce que tu vois combien j'ai besoin de toi là?

[Refrain]

Quand tu n'es pas là

Tu manques aux morceau de mon coeur

Quand tu n'es pas là

Le visage que j'ai appris à connaître me manque aussi

Quand tu n'es pas là

Les mots que j'ai toujours besoin t'entendre pour me faire traverser la journée et la rendre bien

Tu me manques

Je ne me suis jamais sentie comme ça avant

Tout ce que je fais me rappelle toi

Et les vêtements que tu as laissé, ils sont étendus sur le sol

Et ils ont ton odeur, j'aime ce que tu fais

Quand tu t'en vas, je compte les pas que tu fais

Est-ce que tu vois combien j'ai besoin de toi là?

[Refrain]

On était fait l'un pour l'autre

Ici pour toujours

Je le sais, yeah

Tout ce que j'ai jamais voulu que tu saches

C'est que tout ce que je ferais, j'y mettrais mon coeur et mon âme

Je peux à peine respirer, j'ai besoin de te sentir là avec moi, yeah

[Refrain]

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)