When you're gone [Greek translation]

Πάντα χρειαζόμουν χρόνο μόνη μου

Ποτε δεν περιμενα ότι θα σε χρειαζομουν όταν έκλαιγα

και οι μέρες μου φαίνονται σαν χρόνια όταν είμαι μόνη μου

και στο κρεβάτι όπου ξαπλώνεις, σε περιμένει η μεριά σου

Όταν φεύγεις μακριά, μετράω τα βήματα που παίρνεις

Βλέπεις πόσο σε χρειάζομαι αυτή τη στιγμή?

ΡΕΦΡΑΙΝ

Όταν φεύγεις

Κάθε κομμάτι της καρδιάς σου σε νοσταλγεί

Όταν φεύγεις

Το πρόσωπο που μου είναι τόσο οικείο λείπει επίσης

Όταν φεύγεις

Οι λέξεις που έχω ανάγκη να ακούσω για να καταφέρω να βγάλω τη μέρα και να νιώσω καλά

Μου λείπεις

Δεν έχω νιώσει έτσι ποτέ πριν

Ότι και αν κάνω σε θυμίζει

Και τα ρούχα που άφησες, είναι πεσμένα στο πάτωμα

και έχουν το αρωμά σου, αγαπώ ότι και αν κάνεις

Όταν φεύγεις μακριά, μετράω τα βήματα που παίρνεις

Βλέπεις πόσο σε χρειάζομαι αυτή τη στιγμή?

ΡΕΦΡΑΙΝ

Φτιαχτήκαμε ο ένας για τον άλλον

για πάντα

Ξέρω ότι όντως είμασταν, ναι

Το μόνο που ήθελα ποτέ ήταν να μάθεις

πως σε ό,τι κάνω, δίνω τη καρδιά και τη ψυχή μου

Δεν μπορώ να αναπνεύσω, έχω ανάγκη να σε νιώσω εδώ δίπλα μου, ναι

ΡΕΦΡΑΙΝ

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)