When you're gone [Kurdish [Sorani] translation]
When you're gone [Kurdish [Sorani] translation]
تەواوى شەو بەدەورى ماڵەوە دا دەخولێمەوە
دەگەڕێم تا كارێك بكەم
هەوڵ دەدەم كە خۆم كۆكەمەوە ، بەڵام تەواوى ئەوەى بیرى لێدەكەمەوە تۆى
وە تەلەفۆنەكەشم زەنگ لێنادات چونكە هاوڕێكانم لە ماڵەوە نین
من لە تەنهایى ماندوو بووم
تەلەفیزیۆنەكەم هەڵدەكەم چونكە ڕادیۆ ئەو گۆرانیە پەخش دەكات
كە تۆم بیردێنێتەوە
ئەزیزم ، كاتێ كە تۆ ڕۆیشتى
زانیم كە عاشقم
ڕۆژەكان هەروا دێن و دەڕۆن
وە شەوانیش زۆر درێژ دەردەكەون
تەنانەت خۆراكیش تامێكى خۆش نادات
شەڕابیش كارى خۆى ناكات
شتەكان ڕێڕەوى هەڵەیان گرتووە
ئەزیزم كاتێ تۆ ڕۆیشتى
هەروا لە شەقامانە سەردەكەوم و دێمەخوار
هەوڵ دەدەم شوێنێك بدۆزمەوە تا بۆى بڕۆم
بەڵێ ، من بەدواى ڕوخسارێكى ئاشنا دا دەگەڕێم، بەڵام لێرە كەسێك نادۆزمەوە كە بیناسم
ئۆ ، ئەمە ئازاراویە ، ئازارم دەدات
دەڵێى خەریكم شێت دەبم
ئومێدەوارم زۆر زوو بگەڕێیەوە چونكە من نازانم كە چى بكەم
ئەزیزم ، كاتێ كە تۆ ڕۆیشتى
زانیم كە عاشقم
ڕۆژەكان هەروا دێن و دەڕۆن
وە شەوانیش زۆر درێژ دەردەكەون
تەنانەت خۆراكیش تامێكى خۆش نادات
شەڕابیش كارى خۆى ناكات
شتەكان ڕێڕەوى هەڵەیان گرتووە
ئەزیزم كاتێ تۆ ڕۆیشتى
ئەزیزم ، كاتێ كە تۆ ڕۆیشتى
زانیم كە عاشقم
ڕۆژەكان هەروا دێن و دەڕۆن
وە شەوانیش زۆر درێژ دەردەكەون
تەنانەت خۆراكیش تامێكى خۆش نادات
شەڕابیش كارى خۆى ناكات
شتەكان ڕێڕەوى هەڵەیان گرتووە
ئەزیزم كاتێ تۆ ڕۆیشتى
- Artist:Bryan Adams
- Album:On a day like today (1998)