When You're Gone [Romanian translation]

Mă agăț de dragoste, asta fac acum că te-am găsit,

Privit de sus, totul pare urât, nu-i nimeni lângă tine.

Iar noaptea, aș putea fi neajutorată,

Aș putea fi singură, dormind fără tine.

Iar ziua, totul e complicat,

Nimic nu e simplu când nu sunt cu tine.

Însă îmi va fi dor de tine când vei fi departe, exact așa îmi e, hei, iubite !

Iar viața merge mai departe, asta fac și eu, hei, iubite !

Dă-mi mâna, simt că mă scufund, mă scufund fără tine,

Iar în mintea mea, totul e urât, urât fără tine.

Iar noaptea, aș putea fi neajutorată,

Aș putea fi singură, dormind fără tine.

Iar ziua, totul e complicat,

Nimic nu e simplu când nu sunt cu tine.

Însă îmi va fi dor de tine când vei fi departe, exact așa îmi e, hei, iubite !

Iar viața merge mai departe, asta fac și eu, hei, iubite !

• Artist:The Cranberries
• Album:To the Faithful Departed (1996)